määrin
adverbi
-
määrin tarkoittaa 'aste' tai 'määrä', usein käytetään kuvaamaan, kuinka paljon tai kuinka pitkälle jokin asia toteutuu.
Hän on määrin taitava pianonsoittaja.
Mitä tarkoittaa
Määrin on adverbi, joka viittaa tiettyyn määrään tai astetta johonkin asiaan. Sitä käytetään usein kuvaamaan, kuinka paljon tai kuinka pitkälle jokin asia toteutuu, ja se voi esiintyä erilaisissa konteksteissa, kuten vertailuissa ja arvioissa. Esimerkiksi lauseessa 'Hän osaa määrin laulaa' viitataan siihen, että laulaminen on hänen taitonsa tasolla, joka on merkittävä. Määrin voi myös esiintyä osana fraaseja, kuten 'jossain määrin', mikä tarkoittaa, että jokin asia pätee vain osittain tai tietyssä rajoissa.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | dans une certaine mesure, assez, quelque peu |
| saksa | einigermaßen, in gewissem Maße, zunehmend, etwas |
| venäjä | до не́которой сте́пени, в не́которой сте́пени, всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее, в большей степени, в большей мере, не́сколько, отча́сти, немно́го |
| ruotsi | till viss del qualifier idomatic, något |
| puola | trochę, nieco, dość |
| romania | întrucâtva |
Sanonnat
"Henkiset kärsimykset ylittävät ruumiilliset tuskat yhtä suuressa määrin kuin henki on yläpuolella ruumiin."
"Ihminen voi osoittaa kiitollisuuttaan Jumalalle ainoastaan siinä määrin kuin hän tekee hyvää kanssaihmisilleen."
"Joskus tulee mieleen, että ihmistä luodessaan jumala jossain määrin yliarvioi kykynsä."
"Kun tavara on muodostunut kyllin suuressa määrin vallaksi, eli kilpailijat kaatuneet, hinta nousee ja laatu laskee, ja palvelu lakkaa Kauppakin on enää vain vartioitu varasto."
"Se, joka syö ja juo ylen määrin, ei osaa syödä eikä juoda."
Riimisanakirja
määrin rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
ylen, enemmän, -tolkulla, googlata, -kaupalla