utter
suomi-englanti sanakirjautter englannista suomeksi
päästää
syvä
täysi
ilmaista
virkkaa, lausua
päästää ilmoille, äännellä, tuottaa
saattaa käypänä liikenteeseen">saattaa käypänä liikenteeseen
Substantiivi
utter englanniksi
To the furthest or most extreme extent; absolute, complete, total, unconditional. (defdate)
(synonyms)
(collocation)
(RQ:Shakespeare Henry 6-1)
(RQ:Shakespeare Henry 4-1 Q1)
(RQ:Dekker Newes from Hell)
(RQ:Herbert Temple)
(RQ:Stillingfleet Origines Sacrae)
(RQ:Milton Paradise Lost)
(RQ:Bunyan Pilgrim's Progress)
(RQ:Atterbury Fourteen Sermons) are utter Strangers to all thoſe Anxious and Tormenting Thoughts, which perpetually haunt and diſquiet Mankind.
(RQ:Prior Poems)
(RQ:Burney Evelina)
(RQ:Wordsworth Excursion)
(RQ:Ruskin Seven Lamps)
(RQ:Tennyson Idylls) / Sent forth a sudden sharp and bitter cry, / As of a wild thing taken in the trap, / Which sees the trapper coming thro' the wood.
(RQ:Shaw Misalliance) You must think me an utter rotter.
(RQ:Burroughs Thuvia)
(quote-book)
(RQ:Virgil Morris Aeneids)
Of decisions, replies, etc.: made in an unconditional or unqualified manner; decisive, definite.
(RQ:Clarendon History)
Further out than another thing; being the exterior or outer part of something; outer, outward; also, extremely remote. (defdate) and (m), then revived thereafter
(antonyms)
(ux)
(RQ:Tyndale NT)&11805; ãd phariſes ypocritꝭ (quote-gloss)&11805; for ye make clene the vtter ſide off the cuppe&11805; and off the platter: but with in they are full of brybery and exceſſe.
(RQ:Strype Ecclesiastical Memorials) LXXXI. A Sermon Preached at the Funerals of Queen Mary: By the Bishop of Winchester.|page=279|passage=And vvhile you in Time of divine Sacrifice, do faithfully and humbly, both in Heart and utter Geſture, agnize, reverence, and adore the ſame Fleſh in Subſtance, altho' unviſibly in the Sacrament, (..) you thus doing, blaſpheme ſo great Myſtery, repute the Fleſh vvhereby I vvas redeemed, and the Blood of Chriſt vvhereby I vvas to be ſanctified, as a Thing common and pollute; (..)
(RQ:Spenser Faerie Queene)
(RQ:Nashe Christs Teares)
(RQ:Jonson Royall Masques) I, that knovv ''Truth'' to bee alvvaies of one ſtature, (..) cannot but ſmile at their tyranous ignorance, that vvill offer to ſlight mee, (..) and giue themſelues a peremptory licence to iudge, vvho haue neuer touch'd ſo much as to the barke or vtter ſhell of any ''Knovvledge''.
(RQ:Homer Chapman Odysseys)
(RQ:Milton Paradise Lost)'s flight / Through utter and through middle darkneſs borne / VVith other notes then to th' ''Orphéan'' Lyre / I ſung of ''Chaos'' and ''Eternal Night'', (..)
(RQ:P. J. Bailey Festus)
(RQ:T. Herbert Travaile) has ſince then been ruined and reigned ouer by Princes of many Nations, yet they haue neuer altered the Dialect from its vtter ſence, at this day being cald ''Pharſee'': (..)
Succeeding all others; final, last, ultimate.
(RQ:Virgil Phaer Eneidos)
The thing which is most utter ''(adjective sense)'' or extreme.
(RQ:Aubrey Brief Lives)
(non-gloss)
''Sometimes preceded by'' forth'','' out'', etc.'': to produce (a cry, speech, or other sounds) with the voice.
(RQ:Palsgrave Lesclarcissement)
(RQ:Geneva Bible)
(RQ:Shakespeare Measure)
(RQ:Shakespeare Winter's Tale) hee ſinges ſeuerall Tunes, faſter then you'l tell money: hee vtters them as he had eaten ballads, and all mens eares grevv to his Tunes.
(RQ:Spectator) all rejoice, / And utter forth a glorious voice, / For ever singing, as they shine, / The hand that made us is divine.
(RQ:Smollett Roderick Random)|page=156|passage=He made no other reply, for ſome time, than lifting up his eyes, claſping his hands, and uttering a hollovv groan.
(RQ:Wordsworth Coleridge Lyrical Ballads)
(RQ:Coleridge Table Talk)
(RQ:Alcott Little Women) Laurie slyly pulled the parrot's tail, which caused Polly to utter an astonished croak, (..)
(RQ:Morris Earthly Paradise)
(RQ:Tennyson Idylls)
(RQ:Robert Byron Station) Schubert's ditties.
(quote-book)|location=New York, N.Y.|publisher=Charles Scribner's Sons|Scribner|page=543|pageurl=https://archive.org/details/underworlddeli00deli/page/543/mode/1up|isbn=978-0-684-84269-1|passage=I wanted to look up velleity and quotidian and memorize the fuckers for all time, spell them, learn them, pronounce them syllable by syllable—vocalize, phonate, utter the sounds, say the words for all they're worth.
To verbally express or report (a desire or emotion, an idea or thought, etc.).
(RQ:Virgil Stanyhurst Aeneid)
(RQ:Spenser Amoretti)
(RQ:Shakespeare Winter's Tale)
(RQ:King James Version)
(RQ:Hobbes Leviathan)
(RQ:Spectator)
(RQ:Fielding Tom Jones)
(RQ:Young Centaur)
(RQ:Cowper Poetical Works)
(RQ:Scott Tales of My Landlord 1) I am equally resolved to stand the hazard of my fate—on one condition only he will turn aside from his purpose, and that condition my lips shall never utter to you.
(RQ:Eliot Middlemarch)
(RQ:Twain Prince and the Pauper)
(quote-book) special|location=New York, N.Y.|publisher=Time Inc.|year_published=1964|page=213|pageurl=https://archive.org/details/mementomori00spar_1/page/213/mode/1up|oclc=4626344|passage="Your master," he declared, "has uttered a damnable lie about a dead friend of mine."
To express (oneself) in speech or writing.
(RQ:Bacon Remaines)
(RQ:Irving Tales of a Traveller)
(RQ:Hawthorne Marble Faun)
To disclose or reveal (something secret or unknown); to to light.
(RQ:Raleigh Historie of the World)s'' purpoſe, vvas hereby ſtaied from out-running his fellovves, and driuen to abide vvith his vvealth among poore men, longer than ſtood vvith his good liking.
(RQ:Walton Lives)
To disclose or reveal the identity or nature of (oneself or someone, or something).
(RQ:Tyndale NT), they fell down before him, and cried saying: thou art the son of in Christianity|God: And he straightly charged them that they should not utter him.
(RQ:Tyndale Pentateuch) vnto his brethern.
(RQ:Thomas More Workes) Gerson whereof Fyrst the Rubrice Fyft Lecture|page=1305|column=2|passage=The holy euangelyſt ſaynt whom Jesus loved|John, whome Chriſte ſo tenderly loued, (..) and to hym ſecretely he vttred the falſe diſſimuled traytor (quote-gloss), (..) declareth here what a maner of faithful louer our holy ſauyour was, of whome hym ſelfe was ſo beloued.
(RQ:Erasmus Newe Testamente).
(RQ:De Mornay Sidney Golding Trewnesse) in Christianity|God (..) hath voutſafed to vtter himſelfe vnto vs in his Scriptures: (..)
(RQ:Erasmus Newe Testamente) ſhewed and vſed hymſelfe the moſte loweſt and meaneſte of al creatures, yet dyd he hyde within hym a ſecrete power of the nature of the godhed, which thã (quote-gloss) ⁊ neuer afore vttred it ſelfe, whan the grayne of his bodye was bruiſed on the croſſe: ⁊ was in deathe (as it were) burried within the grounde.
(RQ:Virgil Stanyhurst Aeneid) (mythology)|Iuno, the Princeſſe, / Theare the pate, in digging, of an horſe intractabil vttred.
To speak.
(RQ:De Mornay Sidney Golding Trewnesse)
(RQ:Milton Areopagitica)
Of words, etc.: to be spoken.
(RQ:Wordsworth Prelude)
To publish (something).
(quote-book)|title=A Survey of London: Reprinted from the Text of 1603(nb...)|location=Oxford, Oxfordshire|publisher=University Press|Clarendon Press|year_published=1908|section=section II (Documents Illustrating Stow’s Life)|page=li|pageurl=https://archive.org/details/b28039622_0001/page/n56/mode/1up|oclc=1158423235|passage= Y(sup) same (quote-gloss) was well vtteryd by y(sup) printar, & well lyked of in y(sup) comon weale, (..)
(senseid) To put (currency or other valuable items) into circulation; specifically, to off (counterfeit currency, etc.) as tender; to use (a forged cheque) as if genuine.
(quote-book)(w)(noitalic). Where as the Quenes Maiestie, by Her Proclamation Published in Nouember, the Thirde Yere of Her Maiesties Raigne, Touching the Valuation of Forrayne Coynes of Golde(nb..)|url=https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A21679.0001.001/1:1?rgn=div1;view=fulltext|location=London|publisher=(...) Jugge|Rycharde Iugge and Cawood (printer)|Iohn Cawood, printers to the Quenes Maiestie|year_published=1565|oclc=1203311560|passage=(..) Her Maiestie now vnderstandynge, that there are sithens that tyme certayne other forrayne peeces of golde, of the like quantitie and fashion (although of lesse value) lyke to an Englyshe Angell, brought hyther, and here vttered and payde for ten shyllynges of syluer, beyng for they lacke of wayght, and for the basenesse of the allay, not worth. vii. shillinges, to the great deceite and losse of the subiectes of this her Realme: (..) her good subiects may eyther vtterly forbeare to receyue any such forrayne Angels, or els to take them accordyng to theyr waight as bullion, and to bryng them to her Maiesties Mynte, where they shall haue redy money in golde or syluer at theyr pleasure, accordyng to the iust value thereof.
(RQ:Tasso Kyd Housholders Philosophie) ''Memory'', which laying by, preſeruing and imprinting in it ſelfe al the Images and formes of ''viſible & intelligible'' things, could not vtter them in time conuenient and diſpoſe them to the tongue and penne, vnleſſe it had ſo ordered, and oftentimes recounted them, (..)|footer=A figurative use.
(RQ:Evelyn Numismata)'' and ''(constellation)|Noctua'', of as vulgar Uſe as our ''Farthings'', but hardly by half ſo large as the ''Tokens'' vvhich every Tavern and Tippling-Houſe (in the days of late Anarchy among us) preſum'd to ſtamp and utter for immediate Exchange, as they vvere paſſable through the Neighbourhood, (..)
(RQ:Swift Drapier's Letters)
(RQ:Fielding Miscellanies)
(quote-journal)|volume=XXVII|issue=LV|page=415|pageurl=https://books.google.com/books?id=NxRMAQAAIAAJ&pg=RA1-PA415|oclc=1264966409|passage=COINING (''Joint uttering.'') If two persons jointly prepare counterfeit coin, and then utter it in different shops, apart from each other, but in concert and intending to share the proceeds, the utterings of each are the joint utterings of both, and they may be convicted jointly.—''Reg.'' v. ''Hurse'', 2 M. & Rob. 360.
(quote-hansard) CXIV. An Act to Punish and Prevent the Counterfeiting of Coin of the United States.|editor=John C. Rives|report=Record|Appendix to the Congressional Globe:(nb...)|house=38th States Congress|Congress, 1st session|location=Washington, D.C.|publisher=John C. Rives(nb...)|year_published=11 June 1864|issue=12 (New Series)|page=176|pageurl=https://archive.org/details/congressionalglo7389unit/page/176/mode/1up|columns=1–2|oclc=244827502|passage=''Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled'', That if any person or persons, except as now authorized by law, shall hereafter make, or cause to be made, or shall utter or pass, or attempt to utter or pass, any coins of gold or silver, or other metals or alloys of metals, intended for the use and purpose of current money, whether in the resemblance of coins of the United States or of foreign countries, or of original design, every person so offending shall, on conviction thereof, be punished by fine not exceeding three thousand dollars, or by imprisonment for a term not exceeding five years, or both, at the discretion of the court, according to the aggravation of the offense.
(quote-book)|location=London|publisher=Longmans, Green, and Co.|page=23|pageurl=https://books.google.com/books?id=pNIOAAAAYAAJ&pg=PA23|oclc=30416520|passage=A man named Edward Agar was convicted in October 1855 of uttering a forged cheque, and sentenced to be transported for life.
To pass off (something fake) as a genuine item.
(RQ:Jonson Epicoene). Nay, madame, (smallcaps) vvas more deceiu'd then vve, 'tvvas her commendation vtter'd 'hem in the colledge.
(RQ:P. J. Bailey Festus) / Men who have forged gods—uttered—made them pass: (..)
(RQ:Markham Farwell to Husbandry)
To offer (something, such as goods) for barter or sale; also, to sell (something); to vend.
(RQ:Holinshed Chronicles) certayne Merchants (..) obteyned licence ſafely to arriue here in Ireland with their wares, and to vtter the ſame.
(RQ:Shakespeare Romeo and Juliet Q1-2)
(RQ:Shakespeare Love's Labour's Lost Q1)|footer=A figurative use.
(RQ:Middleton Michaelmas Terme)
(RQ:Bacon Learning) ſome cam as Merchants to vtter their commodities, (..)
(RQ:Quarles Iob Militant)|footer=A figurative use.
(RQ:Hall Resolutions) tells us that vvhen they (quote-gloss) gathered their Frankincenſe, none of it might be uttered till the Prieſt had the tithe of it ſet forth for him.
(RQ:Defoe Plague Year) to be uttered.|footer=A section heading.
(RQ:Berkeley Querist) doth not receive and utter all thoſe Commodities, and raiſe a Profit from the Diſtribution thereof, as vvell s of her ovvn Manufactures, throughout the Kingdom of ''France''?
(RQ:Scott Tales of the Crusaders)
(RQ:Scott Canongate 2)|footer=A figurative use.
(quote-book)|location=London|publisher=(...) For Miller (British publisher)|William Miller,(nb...), by Bulmer (printer)|William Bulmer and Co.,(nb...)|pages=68–69|pageurl=https://books.google.com/books?id=HpMDAAAAQAAJ&pg=PA69|oclc=960053293|passage=You are (..) compelled, during the whole morning, to undergo that savage jargon of yells, brays, and screams, familiarly, but feebly, termed, "the Cries of London"— (..) your utter incapability of ever arriving at the slightest smattering in any of the infernal dialects in which their goods are ''uttered'', and which they have palpably invented for the sole purpose of guarding against the smallest risk of being, by any accident, understood;—and thus is a new ''Misery'' struck out for you, (..)
To distribute or issue (something) from, or as if from, a stock of items.
(RQ:Thomas More Workes) many of the ſame ſuyte (quote-gloss), & double and treble of one ſorte, whiche were by thẽ (quote-gloss) vttred to diuers yonge ſcholers ſuch as thei founde properly witted, feately lerned, and newfangly mynded.
(RQ:Strype Ecclesiastical Memorials)|page=260|passage=God proſper you, to the uttering all hollovv Harts of ''England''.
(RQ:Edward Hall Lancastre & Yorke) ſo thys cãcard crocodrile, ⁊ ſubtile ſerpent, could not lõg lurke in malicious hartes, nor venemous ſtomackes, but in cõcluſion ſhe muſt (according to her nature) apere ⁊ ſhew her ſelf.|translation=As fire being enclosed in a strait place, will by force utter his flame, (..) so this cankered crocodile, and subtle serpent, could not long lurk in malicious hearts, nor venemous stomachs, but in conclusion she must (according to her nature) appear and show herself.
(RQ:Spenser Shepheardes Calender)
(RQ:Shakespeare Midsummer Q1)
(RQ:Beaumont Fletcher Cupids Revenge)
(RQ:Davenant Albovine)
(RQ:Irving Sketch Book)
(RQ:Lamb Essays of Elia) Are the stiff-wigged living figures (quote-gloss), that still flitter and chatter about that area, less gothic in appearance? or, is the splutter of their hot rhetoric one half so refreshing and innocent, as the little cool playful streams those exploded cherubs uttered?
(RQ:Hunt Autobiography)
(RQ:Robert Byron Station) a mythological matron, in a classical helmet, uttering a tear at a rustic cross bound in blue and white ribbons and inscribed (lang)—(smallcaps)—1912, a souvenir of the First Balkan War; (..)
Of goods: to be purchased; to sell.
(RQ:Skelton Poetical Works)
To an extreme extent; altogether, quite.
(RQ:Beaumont Fletcher King)
otter; a mammal of the family (taxfmt)