pour
suomi-englanti sanakirjapour englannista suomeksi
kaataa, valuttaa, vuodattaa
syytää
valua
sataa kaatamalla
virrata
pour englanniksi
To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
(ux)
To send out as in a stream or a flood; to cause (an emotion) to come out; to cause to escape.
(RQ:Shakespeare Henry 5)
(RQ:King James Version) I haue drunke neither wine nor strong drinke, but haue powred out my soule before the Lord.
(RQ:King James Version)
(quote-book)|text=Wherefore did Nature pour her bounties forth / With such a full and unwithdrawing hand?|section=lines 710-711
{{quote-journal|en|date=2013-08-10|volume=408|issue=8848|magazine=The Economist
To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.
(RQ:Pope Essay on Man)
To flow, pass{{, or issue in a stream; to fall continuously and abundantly.
(quote-song)|album=1989 (Taylor's Version)|date=27 October 2014|date_published=27 October 2023|artist=Taylor Swift|url=https://www.youtube.com/watch?v=RKAXdSe8MYM|text=The rain came pouring downWhen I was drownin', that's when I could finally breathe
(synonyms)
Of a beverage, to be tap or otherwise available for serving to customers.
To move in a throng, as a crowd.
(syn)
{{quote-text|en|year=1716|author=John Gay|title=Trivia: Or, The Art of Walking the Streets of London
(quote-journal)
{{quote-journal|en|date=January 8, 2011|author=Chris Bevan|work=BBC
To move (a drunk or unsteady person) into or out of a place or vehicle.
(quote-journal)|page=51|text=“Was he really drunk?” I asked. “He was stiff!” Bill Garrison told us from the steps. “We just poured him into the car and Mavis took him home.”
(quote-book)| title=The Best Mistake| chapter=9| isbn=9780727889270| passage=When Coop poured himself out of the cab and staggered towards the house, he already knew he'd hate himself in the morning.
(quote-av)|title=(w)|season=4|number=1|episode=Timbuktu|date=2013-01-09|network=(w)|text=Did any of you order a furious posh man? (..) Very cross, very drunk. Phil poured him into your departure hut.
(quote-book)| title=Betrayal| isbn=9781472201041| page=198 |pageurl=https://archive.org/details/betrayal0000cole/page/198/mode/2up| passage=When Tony got in he listened to her going on incoherently about how Aiden had finally fucked up and, as always, he agreed with her and poured her into bed.
The act of pouring.
(usex)
Something, or an amount, poured.
{{quote-text|en|year=2003|author=John Brian Newman; B. S. Choo|title=Advanced concrete technology: Volume 2
A downpour; a flood of precipitation.
(quote-book)
(RQ:Beckett Watt)
(misspelling of).
(q) for (gloss)
for (gloss)
(q) to (gloss)
{{quote-text|fr|year=2021|author=Angèle|title=Démons
for (indicates an intended aim or recipient)