pour
verbi
-
Kaataa nestettä jostakin astiasta toiseen.
Hän kaatoi vettä lasiin.
Synonyymisanakirja
pour
-
valua, valaa, vuodattaa, pulppuilla, tiputella, kaataa tipotellen, pumpata, kaataa, purskahtaa, pulputa, ryöpytä, syöstä, hulahtaa, purskua, pursuta, suihkuttaa, valuttaa.
Mitä tarkoittaa
Kaataminen tarkoittaa nesteen siirtämistä yhdestä astiasta toiseen. Tämä voi tapahtua esimerkiksi kaatamalla juomaa lasiin tai öljyä pannulle. Kaataminen on tavallinen toiminto, joka liittyy moniin arkipäivän tilanteisiin, kuten ruoanlaittoon, juomiseen ja siivoamiseen. Kaatamisen tarkkuus ja hallinta voivat vaikuttaa siihen, kuinka paljon nestettä siirtyy ja miten se käyttäytyy, esimerkiksi mahdollisten roiskeiden välttämiseksi.
Käännökset
| englanti |
kaataa, valuttaa syytää
valua
puhekieltä To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it.
The Bible, 1 w:Samuel Samuel i. 15. The Bible, w:Ezekiel Ezekiel vii. 8 (w) (quote-magazine) puhekieltä To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly. A. Pope puhekieltä To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly puhekieltä to move in a throng, as a crowd Gay {{quote-journal|date=January 8, 2011|author=Chris Bevan|work=BBC The act of pouring.
2003, John Brian Newman, B. S. Choo, Advanced concrete technology: Volume 2 puhekieltä A stream, or something like a stream; especially a flood of precipitation.
for (when followed by a noun or pronoun) to (when following a verb at the infinitive) for (indicates an intended aim or recipient) (quote-book)|page=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111060r/f41.item.zoom 41|translation=God knows that I did for good, for God and to have freedom puhekieltä for puhekieltä in order to puhekieltä peasant, farmer puhekieltä pawn |
Läheisiä sanoja
poukata, poukauttaa, poukkoilla, poukkoilu, pouta, poutailma