just

suomi-englanti sanakirja

just englannista suomeksi

1. vastikään, juuri, äskettäin, vasta, äsken, juuri äsken

2. tuskin, juuri ja juuri

3. oikeudenmukainen, reilu

4. ainoastaan

5. täsmälleen

6. parhaillaan

7. laillinen

8. aivan

1. oikea

2. oikeudenmukainen, reilu

3. vain, ainoastaan, pelkästään

4. vain; yksinkertaisesti simply

5. vain

6. aivan

7. juuri, juuri äsken, äsken, äskettäin, vasta, vastikään

8. hädin tuskin, tuskin, juuri ja juuri

9. juuri, täsmälleen, tarkalleen

9. Verbi

just englanniksi

1. Factually right, correct; factual.

(ux)

2. Rationally right, correct.

3. Morally right; upright, righteous, equitable; fair.

4. (RQ:Shakespeare Henry 6-1)

5. (RQ:KJV)

6. (quote-book)|chapter=Period VI. Containing the Testimony through the Continued Tract of the Present Deformation, from the Year 1660 to this Day.|title=A Hind Let Loose: Or, An Historical Representation of the Testimonies of the Church of Scotland, for the Interest of Christ; with the True State thereof in All Its Periods: ...|location=Edinburgh|publisher=Reprinted by R. Drummond and Company, and sold by William Gray bookbinder in the (w), and several others, &c.|year=1744|pages=167–168|pageurl=https://archive.org/stream/hindletlooseo0shiepage/n169/mode/1up/|oclc=723488025|passage=Here is a Proclamation for a Prince: that proclaims him in whoſe name it is emitted &91;(w)&93;, to be the greateſt Tyrant that ever lived in the world, and their Revolt who have diſowned him to be the juſteſt that ever was.

7. (RQ:Wells First Men in the Moon)

8. Proper, adequate.

9. (senseid) Only, simply, merely.

10. (RQ:Lincoln Pratt's Patients)

11. (quote-journal)  But viewed from high up in one of the growing number of skyscrapers in Sri Lanka’s capital, it is clear that something extraordinary is happening: China is creating a shipping hub just 200 miles from India’s southern tip.

12. (quote-journal)

13. (n-g)

''I spent two hours cooking my favorite recipe, just to burn the rice and ruin the meal.''

''I helped him out, just for him to betray me.''

14. (n-g); simply.

15. (n-g); simply, without questioning.

16. (non-gloss)

17. (n-g).

18. Absolutely, positively

(co)

19. Barely, hardly, scarcely.

20. (senseid) Moments ago, only very recently.

21. (RQ:Lincoln Pratt's Patients)and came back with a salt mackerel(..). Next he put the mackerel in a fry-pan, and the shanty began to smell like a Banks boat just in from a v'yage.

22. By a narrow margin; closely; narrowly; almost not.

23. (RQ:Allingham China Governess)

24. Exactly, precisely, perfectly.

25. (RQ:Dryden Juvenal Satires)

26. (RQ:Sidney Arcadia) guided my hand so just to the heart of the beast.

27. (RQ:Shakespeare Merry Wives)

28. {{quote-journal|en|date=2013-06-22|volume=407|issue=8841|page=70|magazine=The Economist

29. Expressing dismay or discontent.

30. A joust, tournament.

31. {{quote-book|en|year=1928|author=Edgar Rice Burroughs|title=Tarzan, Lord of the Jungle|chapter=11|page=139|edition=1st|url=http://www.gutenberg.org/ebooks/61837

32. To joust, fight a tournament.

33. (RQ:Tasso Fairfax Godfrey of Bulloigne)

34. fair; (l)

(ant)

35. perfect, almost perfect

36. justly

37. exactly, precisely, (l)

38. recently, (l) now, (l)

39. really (q)

40. just, exactly, precisely, perfectly

41. recently, now

42. see, uh-huh, well

43. (l), right, correct, proper

44. exact

45. adequate

46. apt

47. just

(syn)

(uxi)

48. (RQ:Goethe Faust)

49. exactly

(coi)

50. to feel (gloss)

(ux) very fast)|inline=1

51. to sense

52. to palp

53. to have a sensation

54. (inflection of)

55. (masculine plural of)

56. (l), correct

57. (l) (quite recently, only moments ago)

58. exactly, precisely

59. particularly, particular, specifically (compare similar usage in English "That's just the guy I saw" and the like)