To alternate between two or more languages, typically in spoken conversation.
To change the dialect or register in which one speaks a language.
To change from playing league to union or vice versa.