bastard
suomi-englanti sanakirjabastard englannista suomeksi
epäaito
äpärä, lehtolapsi
roisto, kusipää, kiusankappale, paskapää, paskiainen
vääristynyt, turmeltunut
Substantiivi
äpärä-">äpärä-, äpärämäinen
Verbi
bastard englanniksi
A person who was born of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.
(syn)
{{quote-text|en|year=1965|title=The Big Valley
A mongrel (gloss).
A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.
(ux)
1997, ''(w)'' television program:
- “Oh my God, they killed Kenny!” “You bastards!”
A man, a fellow, a male friend.
(co)
(q) A suffering person deemed deserving of compassion.
A child who does not know its father.
Something extremely difficult or unpleasant to deal with.
A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.
{{quote-text|en|year=1622|author=Francis Bacon|title=Bacon's History of the Reign of King Henry VII|page=62|publisher=Cambridge University Press|year_published=1902
A file.
A kind of sweet wine.
(RQ:Shakespeare Measure) we ſhall haue all the world drinke browne & white baſtard.
A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also sword.
An inferior quality of soft sugar, obtained from syrups that have been boiled several times.
(senseid) A paper of a particular size.
A Eurosceptic Conservative MP, especially in the government of Major|John Major.
{{quote-book|en|year=2000|author=Peter Hobday|title=Managing the message|publisher=Allison & Busby
{{quote-book|en|year=2011|author=Duncan Hall|title=A2 Government and Politics: Ideologies and Ideologies in Action|publisher=Lulu.com|isbn=9781447733997|page=62
(quote-book)bastards{{') almost brought down Conservative Prime Minister John Major's government.
{{quote-book|en|year=2014|author=Melvin J. Lasky|title=Profanity, Obscenity and the Media|publisher=Transaction Publishers|isbn=9781412832014
{{quote-book|en|date=2020-09-03|author=Ian Buruma|title=The Churchill Complex: The Rise and Fall of the Special Relationship from Winston and FDR to Trump and Johnson|publisher=Atlantic Books|isbn=9781786494665
Of or like a bastard (gloss).
Of or like a mongrel, bastardized creature/cross.
Spurious, lacking authenticity: counterfeit, fake.
(RQ:Barrow Works)
Imperfect; not spoken or written well or in the classical style; broken.
(RQ:Haggard She)
(n-g)
(uxi)
Very unpleasant.
Abbreviated, as the half title in a page preceding the full title page of a book.
Consisting of one predominant color blended with small amounts of complementary color; used to replicate natural light because of their warmer appearance.
Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset.
{{quote-book|en|year=2001|author=Stephen King|chapter=The Death of Jack Hamilton|title=Everything's Eventual|pageurl=http://books.google.com/books?id=XCMu2NrzCpwC&pg=PA90&dq=bastard|page=90|publisher=Simon and Schuster|year_published=2007|isbn=978-1-4165-4985-7
{{quote-book|en|year=2004|author=Cecelia Ahern|title=PS, I Love You|pageurl=http://books.google.com/books?id=Qo__56Y0ZgUC&dq=bastard&q=bastard|page=7|publisher=Hyperion|isbn=978-1-4013-0090-6
{{quote-book|en|year=2006|author=Emily Franklin|title=Love from London|publisher=Penguin|isbn=978-0-451-21773-8|pageurl=http://books.google.com/books?id=r92FSi1lnx4C&pg=PA212&dq=bastard|page=212
To bastardize.
{{RQ:Bacon Henry 7
illegitimate (gloss)
(l) (gloss)
(l), child (gloss)
(l), mongrel (gloss)
(l), asshole
crossbreed (gloss)
mongrel (gloss)
(l) (gloss)
(l)
a heretic or sinner; one separated from one's deity
coming not from wedlock, coming from bastardy; illegitimate
low-quality, inferior, imitation; of bad manufacture
not purebred; of mixed lineage
made using or incorporating wine
(quote-book)
(l) (gl)
(l), crossbreed, hybrid, mongrel (gl)
a (l) (biological cross between different breeds, groups, or varieties)
a (l) (person born out of wedlock)