Pentecost

suomi-englanti sanakirja

Pentecost englannista suomeksi

1. helluntai

1. helluntai

Pentecost englanniksi

1. (senseid) (synonym of) is offered; a ceremony held on that day to commemorate the giving of the (l) to Moses and the Israelites on Mount Sinai.

(synonyms)

2. (RQ:Geneva Bible)

3. (RQ:King James Version) were all with one accord in one place. And ſuddenly there came a ſound from heauen as of a ruſhing mighty wind, and it filled all the houſe where they were ſitting. And there appeared vnto them clouen tongues, like as of fire, and it ſate vpon each of them. And they were all filled with the Spirit|holy Ghoſt, and began to ſpeake with other tongues, as the ſpirit gaue them vtterance.

4. (quote-book)|location=Oxford, Oxfordshire|publisher=(...) Anthony Peisley; and are to be sold by J. Knapton, H. Clements and J. Morphew,(nb...)|section=section 23 (Of Whitsunday), § 4|page=96|pageurl=https://books.google.com.sg/books?id=tfrf0F0iDAQC&pg=PA96|oclc=1204941243|passage=The ''firſt'' Leſſon for the Morning contains the ''Lavv'' of the ''Jevviſh Pentecoſt'' or ''Feaſt of VVeeks'', vvhich vvas a Type of ours; for as the ''Lavv'' vvas at this time given to the ''Jevvs'' from ''Mount Sinai'', ſo alſo the ''Chriſtians'' upon this day receiv'd the nevv ''Evangelical Lavv'' from ''Heaven'', by the adminiſtration of the ''Holy Ghoſt''.

5. (RQ:Zangwill Children of the Ghetto)

6. (quote-book)

7. (senseid)

8. (senseid) A festival which falls on the seventh Sunday after Easter which commemorates the event described in of the Apostles|Acts 2 of the Bible when the Spirit descended upon the Apostles during the Jewish festival of Pentecost ''((senseno))'', conferring on them the miraculous ability to explain the gospel in languages they did not know; also, the Sunday on which the festival is celebrated.

(sense) (synonyms)

9. (RQ:Shakespeare Romeo and Juliet Q1-2). (..) Good Cozin ''Capulet'', / For you and I are paſt our dauncing dayes: / Hovv long iſt novv ſince laſt your ſelfe and I / VVere in a maske? / 2. ''Capu''. Be'r (quote-gloss) lady thirtie yeares. / 1. ''Capu''. VVhat man tis not ſo much, tis not ſo much, / Tis ſince the nuptiall of ''Lucientio'': / Come Pentycoſt as quickly as it vvill, / Some fiue and tvventy yeares, and then vve maske.

10. (RQ:Gibbon Roman Empire)

11. (quote-book)|edition=2nd|location=(...) Sampson Woodfall|Henry Sampson Woodfall and Strahan (publisher)|William Strahan,(nb...); for Millar|Andrew Millar; and sold by Cadell (publisher)|Thomas Cadell,(nb...)|volume=III|page=80|pageurl=https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_ecclesiastical-law-by-r_burn-richard_1767_3/page/80/mode/1up|oclc=1401248491|passage=In a remarkable grant of king VIII|Henry the eighth to the deal and chapter of VVorceſter (..) he makes over to them all thoſe oblations and obventions, or ſpiritual profits, commonly called vvhitſun-farthings, yearly collected or received of divers tovvns vvithin the archdeaconry of VVorceſter, and offered at the time of pentecoſt.

12. (RQ:Longfellow Ballads)

13. (quote-book), which is described in the (w). (..) Luke's description of the event focuses on the impact of the event: the disciples were empowered to preach the gospel, and to break down the barriers of language separating them and their audiences.

14. (quote-book).

15. (senseid) ''In full'' day of Pentecost ''or'' Pentecost day: the day on which the event commemorated by the festival ''((senseno))'' occurred; also, the event itself.

16. (RQ:Hobbes Leviathan)

17. (quote-book), actually François-Marie Arouet|chapter=Discourse Addressed to the Welsh. By Anthony Vade, brother of William.|translators=Smollett|Tobias Smollett; Francklin|Thomas Francklin ''et al.''|title=The Works of M. de Voltaire.(nb...)|location=London|publisher=(...) Newbery|John Newbery, Roberts Baldwin, W. Johnston, S. Crowder, Davies (bookseller)|Thomas Davies, J. Coote, G. Kearsley, and B. Collins,(nb...)|volume=XXV|page=115|pageurl=https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-works-of-m-de-volta_voltaire_1761_19-25/page/115/mode/1up|oclc=1051547575|passage=But pray in vvhat language did Remi preach to theſe Bructeri and Sicambri? He ſpoke either Latin or VVelſh; and the Sicambri ſpoke the antient Teutonic. Remi, in all appearance, renevved the miracle of the Pentecoſt: ''Et unuſquiſquis intendebat linguam ſuam'', And each underſtood his ovvn language.

18. (RQ:J. Priestley Jesus Christ))|page=28|passage=If it be ſuppoſed that the divinity of Chriſt vvas unknovvn to the apoſtles till the day of Pentecoſt; beſides loſing the benefit of ſeveral argments for this great doctrine, vvhich are novv carefully collected from the four evangeliſts, vve have no account of any ſuch diſcovery having been made at that time, or at any ſubſequent one.

19. (RQ:Chesterton Everlasting Man) says that Pentecost was the occasion for the first founding of an ecclesiastical, dogmatic and despotic Church utterly alien to the simple ideals of Jesus of Nazareth.

20. (senseid) (synonym of).

21. The gift of the Holy Spirit to a Christian; also, the occurrence of this.

22. (RQ:Emerson Poems)

23. (quote-book) They think a new Pentecost is afoot, in which the (w) brings millions the good news of salvation in the hereafter and real blessings in the here and now.

24. (quote-book)) are the sinew between—and the nisus of—(w)' resurrection and the future resurrection of humankind. If resurrection is the seed, pentecost is the harvest: (..) The future resurrection of humankind is both revealed in and is the ground of the past Pentecost and ongoing pentecosts.

25. (senseid) (surname).

26. (alt form)