yököttävä
adjektiivi
-
epämiellyttävä, vastenmielinen; aiheuttaa inhoa tai epämukavuutta.
Hän inhosi yököttävää hajua, joka leijui ilmassa.
Synonyymisanakirja
yököttävä
-
inhottava, kehno, surkea, kurja, kamala, paskamainen, ällöttävä, löyhkäävä, ällö, paska, tympäisevä, vastenmielinen, kuvottava, etova, luotaantyöntävä, iljettävä, oksettava, yrjöttävä, törkeä.
Mitä tarkoittaa
Yököttävä on adjektiivi, joka kuvaa jotain, mikä herättää inhoa tai vastenmielisyyttä. Se voi viitata sekä fyysisiin asioihin, kuten hajuun tai ulkonäköön, että abstrakteihin käsitteisiin, kuten käyttäytymiseen tai ajattelutapoihin. Yököttävä voi olla myös subjektiivinen kokemus; se, mikä on yököttävää yhdelle henkilölle, ei välttämättä ole sitä toiselle. Termiä käytetään usein kuvaamaan asioita, jotka ylittävät sosiaalisesti hyväksyttävän tai miellyttävän rajan.
Esimerkit
"Voiko olla mitään yököttävämpää kuin nuo ravintolasta pulpahtaneitten lihavain ryssänkauppiaitten öljynkiiltoiset, juonnista pyöristyneet ja punoittavat naamat! Voiko suomalainen korva kuulla mitään katalampaa kuin heidän kielensä tahmeansuhahtavaa vääntelyä heidän sylen levyisestä suustaan! Senkin harvahampaat, valehtelijat!" Aleksanderin täytyi itsekin ihmetellä miten hänellä oli niin paljon kuohuvaa vihaa säilössä ryssien varalle, kun vaan oikean luukun aukaisi
Käännökset
| englanti |
icky revolting sickening |
| ranska | à s'en rendre malade, qualifierossibly offensive dégoûtant, dégueulasse, dégueu qualifierolloquial, dégoûtant, inconvenant (m) |
| saksa | ekelhaft, widerlich, eklig, ekelig, grauslich, abstoßend, verdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangenehm |
| venäjä | тошнотво́рный, отврати́тельный, омерзи́тельный, га́дкий, проти́вный |
| italia | disgustoso (m), disgustoso, nauseante, stomachevole, rivoltante, scomodo, poco maneggevole, difficile |
| ruotsi | äcklig, motbjudande, vämjelig |
| kreikka | αηδιαστικός |
| unkari | gusztustalan, undorító |
| romania | dezgustător, respingător, scârbos |
| puola | nieśmiały |
Riimisanakirja
yököttävä rimmaa näiden kanssa:
tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, tehtävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä
Liittyvät sanat
yököttää