wrest

verbi

  1. taistella tai väkisin ottaa jotain pois joltakin; repiä tai kääntää voimalla.

    Hän yritti väkisin wrestata kirjan pois ystävältään.

Synonyymisanakirja

wrest

  1. kaapata, kiskaista.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Wrest on englanninkielinen verbi, joka tarkoittaa voimakkaasti viedä tai riistää jotakin toiselta. Se voi viitata sekä fyysiseen toimintaan, kuten tavaroiden tai esineiden väkivaltaiseen ottamiseen, että kuvainnolliseen merkitykseen, jossa otetaan jotain pois tai muutetaan voimakkaasti. Termiä käytetään usein myös kilpailu- ja urheiluyhteyksissä, kuten painissa, jossa kilpailijat yrittävät saada toistensa hallintaan ja voittaa ottelu. Wrest on myös osa monia idiomeja ja sanontoja, joissa se viittaa kamppailuun tai taisteluun jonkin asian hallitsemiseksi.

Käännökset

englanti

kiskaista, kaapata To pull or twist violently.
To obtain by pulling or violent force.

He wrested the remote control from my grasp and changed the channel.

Milton
Did not she / Of Timna first betray me, and reveal / The secret wrested from me(..)
puhekieltä To seize.
Macaulay
They instantly wrested the government out of the hands of Hastings.
1912: (w), (w), Chapter 12
There was one of the tribe of Tarzan who questioned his authority, and that was Terkoz, the son of Tublat, but he so feared the keen knife and the deadly arrows of his new lord that he confined the manifestation of his objections to petty disobediences and irritating mannerisms; Tarzan knew, however, that he but waited his opportunity to wrest the kingship from him by some sudden stroke of treachery, and so he was ever on his guard against surprise.
puhekieltä To twist, pervert, distort.
Bible, Exodus xxiii. 6
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor.
South
their arts of wresting, corrupting, and false interpreting the holy text
1597, Shakespeare, s:The Merchant of Venice|The Merchant of Venice
And, I beseech you,
Wrest once the law to your authority;
To do a great right do a little wrong,
And curb this cruel devil of his will.
To tune with a wrest, or key.
The act of wresting; a wrench or twist; distortion.

(rfquotek)

puhekieltä active Active or motive power.
puhekieltä A key to tune a stringed instrument.
Sir Walter Scott
The minstrel (..) wore round his neck a silver chain, by which hung the wrest, or key, with which he tuned his harp.
A partition in a water wheel by which the form of the buckets is determined.

Riimisanakirja

wrest rimmaa näiden kanssa:

bed and breakfast, poltergeist, twist, kuminauhatwist, glasnost, just, must

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

wigwam, wok, wokpannu, workshop, WWW, WWW-vastaava

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro