womanizer
substantiivi
-
mies, joka viettelee naisia ja harjoittaa useita romanttisia suhteita samanaikaisesti.
Hänet tunnetaan naistenmiehenä, joka ei koskaan sitoudu yhteen naiseen.
Synonyymisanakirja
womanizer
-
Casanova, auervaara, hurmuri, Don Juan, mies, aikuinen mies, naistenmies, naissankari, naistenmetsästäjä, naisteniskijä, naisissa kävijä, elostelija, pelimies.
Mitä tarkoittaa
Naistenmies on termi, joka viittaa mieheen, joka on tunnettu kyvystään viehättää ja vietellä naisia. Tällaiset henkilöt saattavat olla romanttisesti aktiivisia monien naisten kanssa samanaikaisesti, usein ilman aikomusta sitoutua yhteen suhteeseen. Naistenmiehiä kuvataan usein karismaattisina ja hurmaavina, mutta heidän käyttäytymisensä voi myös johtaa sydänten rikkomiseen ja tunnetason pinnallisuuteen. Termi on yleisesti negatiivinen, ja se viittaa miehen kyvyttömyyteen sitoutua ja kunnioittaa romanttisia suhteita.
Käännökset
| englanti |
naisissa kävijä, naistenmies, pelimies
A man who habitually flirts with and seduces, or attempts to seduce, women. |