wink
verbi
-
silmänräpäyttää tai vilkuttaa yhtä tai molempia silmiä, usein viestinnän tai leikillisyyden merkkinä.
Hän winkkasi minulle salaa, kun opettaja ei katsonut.
Synonyymisanakirja
wink
-
räpytys, räpäys, silmänräpäys, silmänisku, silmän tahdosta riippumaton räpytys, silmänräpäytys, refleksi, heijaste, vaistomainen reaktio, synnynnäinen refleksi, tahdoton reaktio, psykologinen reaktio, räpyttely, kasvonilme, ilme, hetki, hetkinen, tuokio, tovi, sekunnin murto-osa, kotva, vilkkua, tuikkia, säteillä.
Mitä tarkoittaa
Winkkaaminen on toiminta, jossa henkilö sulkee yhden silmänsä nopeasti ja avaa sen uudelleen. Se voi olla tarkoituksellinen viestintä, kuten salainen merkki tai leikkisä ele, tai se voi tapahtua tahattomasti. Winkkaamista käytetään usein sosiaalisessa vuorovaikutuksessa, ja se voi viestiä erilaisia merkityksiä, kuten huumoria, flirttailua tai yhteisymmärrystä.
Käännökset
| englanti |
silmänisku vilkkua, tuikkia
silmänräpäys
puhekieltä To close one's eyes. puhekieltä To turn a blind eye. (RQ:RBrtn AntmyMlncl), New York Review of Books, 2001, p.51: Herbert John Locke puhekieltä To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion. (When transitive, the object may be the eye being winked, or the message being conveyed.)
puhekieltä To be dim and flicker.
A brief time; an instant. A brief period of sleep; especially forty winks. 1919, w:William Somerset Maugham|W. Somerset Maugham, w:The Moon and Sixpence|The Moon and Sixpence, s:The Moon and Sixpence/Chapter XXV|chapter 25 A disc used in the game of tiddlywinks. (de-verb form of) puhekieltä (de-verb form of) |
Läheisiä sanoja
wieniläistuoli, wieniläisvalssi, wieninleike, wigwam, wok, wokpannu