whitewash
substantiivi
-
valkoinen maali tai liuos, jota käytetään pintojen peittämiseen tai suojaamiseen.
Rakennuksen seinät oli valkaistu valkoisella maalilla.
Synonyymisanakirja
whitewash
-
vesiväri, kalkkipesu, tappio, häviö, murskatappio, vapauttaa, päästää, antaa vapauttava päätös, päästää vapaaksi, vapauttaa syytteestä, todeta syyttömäksi, vapauttaa vastuusta, kalkita, peittää ohuella kerroksella, kalkkimaalata.
Mitä tarkoittaa
Valkoinen maali, joka tunnetaan myös nimellä valkoinen pesu tai valkoinen kalkki, on perinteinen aine, jota käytetään pinnan peittämiseen ja suojaamiseen. Se valmistetaan yleensä kalkista, vedestä ja pigmentistä, ja sitä on käytetty vuosisatojen ajan erityisesti talojen ulkopintojen käsittelyssä. Valkoisella maalilla on myös symbolinen merkitys, sillä se voi viitata asioiden kaunistamiseen tai ongelmien peittämiseen, mikä on johtanut sen käyttöön myös metaforana tilanteissa, joissa yritetään salata tai vähätellä negatiivisia asioita.
Käännökset
| englanti |
kalkkipesu vapauttaa salailla kalkita
murskatappio
A lime and water mixture for painting walls and fences bright white. 2010, Andrew Miller, Cricinfo: puhekieltä Any liquid composition for whitening something, such as a wash for making the skin fair.
(Q) puhekieltä To prevent a team from scoring any runs. puhekieltä In various games, to defeat (an opponent) so that they fail to score, or to reach a certain point in the game; to skunk. puhekieltä To make over (a person or character, a group, an event, etc) so that it is or seems more white, for example by applying makeup to a person, or by covering over the participation of people of colour in an event and focusing on only white participation.
|
Läheisiä sanoja