whisper
verbi
-
kuiskata, puhua hiljaa tai salaa
Hän kuiskasi salaisuuden ystävälleen.
Synonyymisanakirja
whisper
-
puhuminen, puheentuotto, kuiskaus, äänettömyys, teatterikuiskaus, ääni, kahina, supina, kuiskutus, kuiskata, keskustella, puhua, lausua, sanoa, jaaritella, virkkaa.
Mitä tarkoittaa
Kuiskaminen on puhumisen muoto, jossa ääni tuotetaan hiljaisesti ja usein salaisesti. Kuiskauksen tarkoitus on yleensä jakaa tietoa, joka ei ole tarkoitettu kuultavaksi laajemmalle yleisölle, tai luoda intiimi ja luottamuksellinen tunnelma keskustelussa. Kuiskauksen äänenvoimakkuus on paljon alhaisempi kuin normaalissa puheessa, ja se voi myös sisältää erityisiä sävyjä tai merkityksiä, jotka eivät välity äänen voimakkuuden kautta.
Käännökset
| englanti |
kuiskaus supina
kuiskata
The act of speaking in a quiet voice, especially, without vibration of the vocal cords.
2002, Ralph Schroeder, The Social Life of Avatars (page 218) 2004, Caroline A. Haythornthwaite, Michelle M. Kazmer, Learning, Culture and Community in Online Education (page 179) puhekieltä To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound. puhekieltä To mention privately and confidentially, or in a whisper. Bentley puhekieltä To make a low, sibilant sound. Thomson puhekieltä To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting. Bible, Psalms xli. 7 puhekieltä To address in a whisper, or low voice. Shakespeare Keble puhekieltä To prompt secretly or cautiously; to inform privately. |
Läheisiä sanoja