whatever
pronomini
-
mikä tahansa; mitä tahansa; kaikki, mikä
Voit valita whatever haluat.
Synonyymisanakirja
whatever
-
jokin, joku, mikä tahansa, mitä tahansa, minkäänlainen.
Mitä tarkoittaa
Sana 'whatever' on englannin kielestä peräisin oleva pronomini, jota käytetään viittaamaan mihin tahansa asiaan tai vaihtoehtoon ilman tarkkaa määrittelyä. Se voi myös ilmaista välinpitämättömyyttä tai huolettomuutta, esimerkiksi kun sanotaan 'I don't care; do whatever you want'. Suomessa sanaa voidaan kääntää useilla eri tavoilla kontekstista riippuen, kuten 'mikä tahansa', 'mitä tahansa' tai 'kaikki, mikä'.
Käännökset
| englanti |
mitä tahansa, mikä tahansa
puhekieltä unexceptional Unexceptional or unimportant; blah.
No matter which; for any puhekieltä Anything that. (quote-book)|title=(w)|passage=And, spite of pride, in erring reason's spite, One truth is clear, whatever is, is right. (RQ:Schuster Hepaticae V) (quote-magazine) |