waffle

substantiivi

  1. ohut, rapea leivonnainen, joka on valmistettu taikinasta ja paistettu waffle- tai vohvelipannussa.

    Aamiaiseksi söimme tuoreita vohveleita marjojen ja vaahterasiirapin kera.

Synonyymisanakirja

waffle

  1. kakku, torttu, vohveli, belgialainen vohveli, epäillä, viipyä, empiä, epäröidä, jahkailla, aikailla.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Vohvelit ovat eräänlaisia leivonnaisia, jotka valmistetaan erityisessä vohvelipannussa, jossa on kuvioitu pinta. Ne ovat yleensä ohuita ja rapeita, ja niiden taikinassa on usein käytetty munia, maitoa, jauhoja ja sokeria. Vohveleita voidaan tarjoilla monenlaisten täytteiden kanssa, kuten marjojen, kermavaahdon, jäätelön tai siirapin. Vohvelien historia juontaa juurensa vuosisatojen taakse Eurooppaan, ja ne ovat erityisen suosittuja Belgiassa ja Yhdysvalloissa, joissa niitä tarjotaan usein aamiaiseksi tai jälkiruokana.

Käännökset

englanti

jahkailla

vohveli puhekieltä A flat pastry pressed with a grid pattern.

The brunch was waffles with strawberries and whipped cream.

puhekieltä A w:Potato waffle|potato waffle, a savoury flat potato cake with the same kind of grid pattern.
To smash.
1995, Peter Allen David, The Incredible Hulk: What savage beast:
The cab was waffled in between the two, Marsh never having a prayer or even a full comprehension of what happened to him. He was crushed flat, never even hearing the deafening screech of metal.
1997, Bill Conlin, Kevin Kerrane (editor), "Batting cleanup, Bill Conlin", page 121:
These were not the Cowboys who were waffled, 45-14, here at mid-season. They came prepared to play a championship football game, with an ultra-conservative game plan suited to the horrendous turf conditions, and came close to pulling it off ...
2005, Shawn Michaels, with Aaron Feigenbaum, Heartbreak & Triumph: The Shawn Michaels Story, Page 47:
Then I waffled him and knocked him down. Why I cut myself open with the razor, I'm not completely sure. I was like the idiot in a bar who gets all worked up and smashes a bottle over his head ...
2006, Gordon Forbes, Tales from the Eagles Sideline (updated edition), page 2:
Bednarik, however, says the play became legendary only because of the circumstances. " I did it ... to the top honcho. He just happened to be there and the pass was thrown to him. I waffled him cleanly." ... "He just cold-cocked Frank," said linebacker Bob Pellegrini, whose injury sent Bednarik into the game to play defense.
puhekieltä Speech or writing that is vague, pretentious or evasive.

This interesting point seems to get lost a little within a lot of self-important waffle.

puhekieltä To move in a side-to-side motion and descend (lose altitude) before landing. conferLatin Cf wiffle, whiffle.

The geese waffled as they approached the water.

To speak or write vaguely and evasively.
1970, John Galloway, The Gulf of Tonkin resolution, page 115:
Again the answer was "waffled," for this did not say that no air units had been alerted. Only that none had been "identified." Moreover, the reply concerned air "units" as opposed to "air craft".
To speak or write at length without any clear point or aim.
1976 Tony Hatch, So you want to be in the music business, Everest Books, p68
Unless you have a great line in gags or repartee don't waffle on aimlessly to your audience, or make in-jokes among yourselves, the band or the compere/DJ.
1984 "Apiary Antics- No.5," British bee journal, Volumes 112-113, p68
Before getting down to the nitty gritty of beekeeping, most contributors to BBJ like to waffle on for a bit about the weather, the state of their garden or something equally inconsequential.
2005 Bill Condon, No Worries, Univ. of Queensland Press, p78
She waffled on for ages. Usually I'd say something smart or make it obvious that I wasn't interested and couldn't be bothered listening.
2006 Carl Storm, A Mighty Fine Way to Live and Die, Backstrap Ltd, p8
The whole thing ended suddenly when the hotel manager arrived. He waffled on for a bit; this settled everyone down.
To vacillate.

He waffles between loving the movie and hating it, depending on whos asking.''

puhekieltä To rotate (one's hand) back and forth in a gesture of vacillation or ambivalence.
2007, Michael Koryta, Sorrow’s Anthem, Macmillan, ISBN 978-0-312-93660-0, http://books.google.com/books?id=VgSswiePmHcC&pg=PA146&dq=waffled page 146:
“(..) You get anything useful on the background checks?” ¶ He waffled his hand. “Nothing like what you brought back, but still some interesting notes. (..)”
(l) (gloss)

Riimisanakirja

waffle rimmaa näiden kanssa:

ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vääräuskoinen, väärävartinen, väärävärikuva, väärävärikuvaus, waldorfinsalaatti, wankelmoottori

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.