voimaan
substantiivi
-
voimaan tarkoittaa voimaa, vaikutusta tai kykyä toimia.
Laki astuu voimaan ensi kuussa.
Synonyymisanakirja
voimaan
-
käydä läpi, läpikäydä, saattaa päätökseen, suorittaa, tehdä, toteuttaa, viedä läpi.
Liittyvät sanat: voimaantulo.
Mitä tarkoittaa
Voimaan on suomen kielessä substantiivi, joka liittyy voiman ja vaikutuksen käsitteisiin. Se voi viitata fyysiseen voimaan, kuten painovoimaan tai mekaaniseen voimaan, mutta se voi myös tarkoittaa abstraktimpia asioita, kuten lain tai sopimuksen voimaantuloa, jolloin se merkitsee, että jokin sääntö tai laki alkaa olla voimassa ja sitova. Esimerkiksi laissa sanotaan, että se astuu voimaan tiettynä päivänä, mikä tarkoittaa, että sen sääntöjä ja määräyksiä on noudatettava siitä eteenpäin.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto puhekieltä come into effect|coming into effect; become becoming valid, binding, effective; compare (term)
|
| ruotsi | träda i kraft, utfärda |
| ranska | entrer en vigueur, promulguer |
| saksa | in Kraft treten, erlassen |
| venäjä | вступа́ть в си́лу impf, вступи́ть в си́луf, опублико́вывать, подписывать impf sc=Cyrl, подписатьf sc=Cyrl |
| italia | promulgare |
Sitaatit
"Kerron siis nyt, kun kopiosuojaus vielä kuuluu sananvapauden piiriin, enkä joudu tästä linnaan, että monet uusista cd-kopiosuojauksista voi kiertää painamalla tietokoneen shift-nappulaa kun laittaa levyn koneeseen. Oletan, että tämä tieto poistetaan eduskunnan palvelimelta, kun laki tulee voimaan."
"Pohjoisessa Suomi taistelee, todellinen sankareiden maa, jonka laajassa tilassa se luottaa omaan voimaan, omaan urhoollisuuteen ja periksiantamattomuuteen. (3. lokakuuta 1941 Berliinissä)"
"Armeijan ruokaan sekoitetaan jarruksi kutsuttua ainetta, jonka on tarkoitus vähentää seksuaalisia haluja tai kykyjä. Varhaisimmat jarrujutut ovat tiettävästi sota-ajalta. Nykyisin huhuun kuuluu myös, että naisten vapaaehtoisen asepalveluksen tullessa voimaan v. 1995 jarrun määrää lisättiin joidenkin variaatioiden mukaan se jopa kymmenkertaistettiin. Jarrun legendaa pitävät yllä enimmäkseen keittiömiehinä palvelevat varusmiehet."
"Sinä olit Valittu! Joka tuhoaa sithit, eikä liity heihin! Joka tuo tasapainon voimaan, eikä langeta sitä pimeyteen!"
Liittyvät sanat
puolustustila, täytäntöön, toimeenpanna, ratifioida, dynaaminenLäheisiä sanoja
voileipäpöytä, voileipätahna, voilokki, voima, voimaantulo, voimahahmo