voile

substantiivi

  1. ohut, usein läpikuultava kangas, jota käytetään esimerkiksi verhoina tai vaatteissa

    Hän valitsi kauniin voile-kankaan verhoihinsa.

Synonyymisanakirja

voile

  1. kudos, kangas, materiaali, tekstiili, kude, vaate, voilee.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Liittyvät sanat: voilee, voileipä, voileipäkakku, voileipäkeksi, voileipäpöytä, voileipätahna.

Mitä tarkoittaa

Voile on kevyt ja ohut kangas, joka valmistetaan yleensä puuvillasta, polyesteristä tai muista synteettisistä kuidusta. Se on erityisen suosittu vaatteiden, kuten kesätoppejen ja mekkojen, sekä verhojen valmistuksessa sen läpikuultavuuden ja ilmavuuden vuoksi. Voile-kangas on usein pehmeä ja miellyttävän tuntuinen ihoa vasten, mikä tekee siitä mukautuvan erilaisiin käyttötarkoituksiin. Voile voi olla yksivärinen tai kuvioitu, ja sen käyttö vaihtelee muotiteollisuudesta kodinsisustukseen.

Käännökset

englanti

voilee A light, translucent cotton fabric used for making curtains and dresses.
1920, United States Tariff Commission, William Alexander Graham Clark, Henry Chalmers, Blanche C. Howlett, Cotton Yarn: Import and Export Trade in Relation to the Tariff, https://books.google.com.au/books?id=WGd68PZiWzkC&q=%22voile%22%7C%22voiles%22&dq=%22voile%22%7C%22voiles%22&hl=en&sa=X&ei=gfHRVN-pCMXXmAWYsYDIAg&redir_esc=y page 80,

The domestic voile made from imported gray yarns and woven in the United States is the best combination to be had.
1932, Hiram T. Nones, Philippine Cotton Piece-Goods Market, https://books.google.com.au/books?id=shA0Yf1zelIC&q=%22voiles%22&dq=%22voiles%22&hl=en&sa=X&ei=YPrRVM77JtHf8AWr34GwBw&redir_esc=y page 14,
Cheap narrow voiles.—Plain color voiles practically are off the market.(..)Better grades of voiles usually come in the 39-inch width,(..).
2006, Jorie Johnson, Feltmaking and Wool Magic, https://books.google.com.au/books?id=3BSVFrf71KsC&pg=PA84&dq=%22voile%22%7C%22voiles%22&hl=en&sa=X&ei=gfHRVN-pCMXXmAWYsYDIAg&redir_esc=yv=onepage&q=%22voile%22%7C%22voiles%22&f=false page 84,
Pull out the basting thread, gently remove the voile from the three-minute sample, and reshape the sample with a steam iron.
puhekieltä veil
puhekieltä sail

Hissons la grande voile, matelots !

Raise the mainsail, seamen!

puhekieltä sailing.

La voile, il ny a rien de mieux pour se détendre ! J'en ai fait tout le week-end.''

Sailing, theres nothing better for relaxing! I did it all weekend.''

(l)
sail (large piece of fabric attached to the mast of a watercraft)

Slangisanakirja

  • smirgari: voileipä : Voisitsä duunaa mulle parit smirgarit?

  • smörgari: voileipä : Mutsi oli pannu pöydän koreeks, oli baislarii ja smörgarii.

Riimisanakirja

voile rimmaa näiden kanssa:

mobile, hile, jäähile, raakile, omenanraakile, märkile, aukile, lakiaukile, faksimile, säile

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro