vixen

substantiivi

  1. naarasfoxi, erityisesti villifoxin, joka tunnetaan oveluudestaan ja viehätysvoimastaan.

    Vixen kulki metsän läpi, etsien saalista.

Synonyymisanakirja

vixen

  1. kettu, naaraskettu, ikävä nainen, kiukkuinen akka, äkäpussi, syöjätär, pahansisuinen ämmä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Vixen on termi, joka viittaa naaraaseen foxiin, erityisesti villifoksiin (Vulpes vulpes). Vixeneillä on tyypillisesti punertava turkki, terävä kuono ja pitkät, tuuheat hännät. Ne ovat tunnettuja oveluudestaan ja älykkyydestään, ja niitä on usein esitetty kansantarinoissa ja populaarikulttuurissa. Vixen viittaa myös usein naiseen, joka on viehättävä, mutta ovela tai petollinen.

Käännökset

englanti

äkäpussi, kiukkuinen akka

naaraskettu A female fox.
A malicious, quarrelsome or temperamental woman.
(RQ:Fielding Tom Jone)

He was prudent and industrious, and so good a husbandman, that he might have led a very easy and comfortable life, had not an arrant vixen of a wife soured his domestic quiet.
1859:, w:George Eliot|George Eliot. Adam Bede: page 54. Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH, 1999:
. . . and if Solomon was as wise as he is reputed to be, I feel sure that when he compared a contentious woman to a continual dripping on a very rainy day, he had not a vixen in his eye–a fury with long nails, acrid and selfish.
puhekieltä A racy or salacious woman.

Riimisanakirja

vixen rimmaa näiden kanssa:

alkaen, alun alkaen, juurta jaksaen, huomioon ottaen, stilleben, eeden, kahden, kohden, nähden, tähden

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro