vitriolic
adjektiivi
-
pahanilkinen, myrkyllinen tai loukkaava ilmaisultaan
Hänen vitriolic kommenttinsa loukkasivat monia kuuntelijoita.
Synonyymisanakirja
vitriolic
-
tuhoisa, syövyttävä, kuluttava, erittäin syövyttävä, epämiellyttävä, pureva, terävä, pisteliäs, katkera, kipeä, kova, vaikea, kärkevä, ivallinen, sapekas, rikinkatkuinen, erittäin ilkeämielinen, vihamielinen, myrkyllinen, kitkerä, kyyninen, sarkastinen.
Mitä tarkoittaa
Vitriolic on adjektiivi, joka kuvaa kärkevää, myrkyllistä tai erittäin kriittistä kieltä tai käytöstä. Se voi viitata keskusteluun, kirjoitukseen tai muuhun kommunikointiin, jossa käytetään voimakkaita ja usein loukkaavia ilmaisuja. Termi juontaa juurensa 'vitrioli'-sanasta, joka tarkoittaa rikkiä sisältävää happoa, ja metaforisesti viittaa siihen, miten sanat voivat olla vahingollisia tai tuhoisia, aivan kuten myrkylliset kemikaalit. Vitriolic-kieli voi esiintyä esimerkiksi poliittisessa keskustelussa tai sosiaalisessa mediassa, missä erilaiset mielipiteet voivat herättää voimakasta vastakkainasettelua.
Käännökset
| englanti |
sapekas, myrkyllinen, katkera, vihamielinen
erittäin syövyttävä
puhekieltä Of or pertaining to vitriol; derived from or resembling vitriol; vitriolous.
(quote-book) (quote-book), transl.&93;|chapter=Vitriol|chapterurl=https://books.google.com/books?id=WhEAAAAAQAAJ&pg=RA5-PR4|title=A Dictionary of Chemistry. Containing the Theory and Practice of that Science: Its Application to Natural Philosophy, Natural History, Medicine, and Animal Economy ...|edition=2nd|location=London|publisher=Printed for w:Thomas Cadell (publisher)|Thomas Cadell, and w:Peter Elmsley (bookseller)|Peter Elmsley, in the w:Strand, London|Strand|year=1777|volume=III|oclc=858628072|passage=The name vitriol ought to be applied to all vitriolic ſalts with metallic baſes. Thus, for inſtance, the ſalt compoſed of vitriolic acid and gold may be called vitriol of gold; and the ſalt formed by the union of this acid with ſilver may be called vitriol of ſilver, or lunar vitriol. Perhaps all vitriolic ſalts might be conveniently comprehended under the general name vitriol. puhekieltä bitterly Bitterly scathing, caustic. (quote-journal) for the Canadian Anthropological Society|year=2006|volume=48|issue=2|page=203|pageurl=https://books.google.com/books?id=dJdErRqoBeQC&pg=PA203|issn=0003-5459|oclc=610393076|passage=Same-sex marriage is at the vortex of a vitriolic debate in mainline Christian denominations in the United States. Both those who advocate for same-sex marriage and those who repudiate it employ naturalizing discourses to legitimize their claims. |
Läheisiä sanoja