vitiate

verbi

  1. heikentää, vahingoittaa tai tehdä käyttökelvottomaksi

    Korkea lämpötila voi vitiate kemiallisten reaktioiden tehokkuutta.

Synonyymisanakirja

vitiate

  1. muuttaa, tehdä aistilliseksi, tehdä lihalliseksi, vahingoittaa, vaurioittaa, kumota, mitätöidä, pilata, heikentää, tärvellä, turmella, vesittää, tahrata, häväistä, liata, himmentää, turmella ulkonäkö, rumentaa, demoralisoida, johtaa harhaan.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Vitiate tarkoittaa jonkin asian heikentämistä, vahingoittamista tai sen toimintakyvyn poistamista. Termiä käytetään usein oikeudellisissa ja tieteellisissä yhteyksissä kuvaamaan tilannetta, jossa jokin ehto tai laatu heikentää asiakirjan tai sopimuksen pätevyyttä tai tehokkuutta. Vitiation voi viitata myös prosessien tai tuotteiden laadun heikkenemiseen, esimerkiksi kemiallisissa reaktioissa tai teknologisissa sovelluksissa, joissa olosuhteet tai materiaalit voivat vaikuttaa lopputulokseen negatiivisesti.

Käännökset

englanti

vesittää

turmella

mitätöidä puhekieltä to spoil, make faulty; to reduce the value, quality, or effectiveness of something
1851, w:Herman Melville|Herman Melville, w:Moby Dick|Moby Dick, s:Moby-Dick/Chapter 12|chapter 12

There was excellent blood in his veins—royal stuff; though sadly vitiated, I fear, by the cannibal propensity he nourished in his untutored youth.
1997: ‘Mr Rose,’ says the Physician, ‘this man was brought to us from Russia. Precisely such a case of vitiated judgment as I describe at length in my Treatise on Madness. Mayhap you have read it?’ — Andrew Miller, Ingenious Pain
puhekieltä to debase or morally corrupt
1890, Leo Tolstoy, s:The Slavery of Our Times|The Slavery of Our Times
The robber does not intentionally vitiate people, but the governments, to accomplish their ends, vitiate whole generations from childhood to manhood with false religions and patriotic instruction.
puhekieltä to violate, to rape
1965: ‘Crush the cockatrice,’ he groaned, from his death-cell. ‘I am dead in law’ – but of the girl he denied that he had ‘attempted to vitiate her at Nine years old’; for ‘upon the word of a dying man, both her Eyes did see, and her Hands did act in all that was done’. — John Fowles, The Magus
puhekieltä to make something ineffective, to invalidate
{{quote-book
(inflection of)

Riimisanakirja

vitiate rimmaa näiden kanssa:

aate, olympia-aate, osuustoiminta-aate, periaate, toimintaperiaate, yleisperiaate, määräämisperiaate, toimitusperiaate, julkisuusperiaate, kansallisuusperiaate

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro