vilunki
substantiivi
-
Vilunki tarkoittaa petollista tai ovelaa käyttäytymistä, temppua tai juonittelua.
Hänen vilunkinsa paljastui, kun ystävät huomasivat hänen valehtelevan.
Synonyymisanakirja
vilunki
-
viulu, viritys, koheltaa, viilata, näpelöidä, vilunki|alt=tehdä vilunkia, vinguttaa, soittaa.
Mitä tarkoittaa
Vilunki viittaa toimintatapoihin, joissa henkilö käyttää oveluutta tai petollisuutta saavuttaakseen etuja tai hyötyä. Se voi ilmetä erilaisina juonina tai temppuina, ja se on usein yhteydessä epäluotettavuuteen ja vilppiin. Vilungin käsite esiintyy eri kulttuureissa ja se on yleinen teema kansantarinoissa, joissa vilunkimaiset hahmot saavat joko palkkionsa tai rangaistuksensa käyttäytymisestään.
Käännökset
englanti |
A fiddle, minor fraud.
|
ranska | truc, expédient, tour de passe-passe, tripotage |
saksa | krummes Ding |
italia | trucco (m), truffa (f), frode (f) |
puola | oszustwo |
venäjä | моше́нничество, надува́тельство |