viimeinkin
adverbi
-
Ilmaisee, että jokin asia on tapahtunut tai saavutettu pitkän odotuksen jälkeen.
Viimeinkin saimme tietää tulokset.
Mitä tarkoittaa
Viimeinkin on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa 'lopulta' tai 'vihdoin'. Sitä käytetään usein ilmaisemaan tyytyväisyyttä tai helpotusta, kun jokin asia on lopulta tapahtunut odotuksen tai vaikeuksien jälkeen. Esimerkiksi, kun henkilö on pitkään odottanut jotain, kuten tietoa, tapahtumaa tai saavutusta, voi hän sanoa: 'Viimeinkin se tapahtui!' Tämä sana on yleinen arkikielessä ja sitä voidaan käyttää monenlaisissa konteksteissa, joissa korostuu odotuksen päättyminen.
Käännökset
| englanti |
eventually at long last, finally |
| ranska | finalement, à terme, à la fin |
| saksa | schließlich, letztendlich |
| italia | alla fine, infine |
| puola | w końcu |
| romania | în fine, la urma urmei |
| venäjä | в конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге |
| ruotsi | så småningom, slutligen, till slut |
Sanonnat
"Jos pääset nauttimaan siitä, että menosi ja tulosi ovat viimeinkin tasapainossa, se merkitsee, että jokin yllättävä lasku on jo postissa lähestymässä kirjelaatikkoasi."
Riimisanakirja
viimeinkin rimmaa näiden kanssa:
mihinkin, semminkin, kumminkin, milloinkin, jolloinkin, kulloinkin, varsinkin, jotakuinkin, kutakuinkin, suinkin
Läheisiä sanoja
viimainen, viime, viimeaikainen, viimeinen, viimeiseksi, viimeisillään