vieläkin
adverbi
-
yhä, edelleen; ilmaisee, että jokin asia on edelleen voimassa tai tapahtuu
Hän on vieläkin töissä, vaikka on jo yli 70-vuotias.
Mitä tarkoittaa
Vieläkin on suomen kielessä käytetty adverbi, joka tarkoittaa, että jokin asia on edelleen voimassa tai tapahtuu. Se voidaan kääntää englanniksi esimerkiksi sanoilla 'still' tai 'even now'. Adverbiä käytetään usein tilanteissa, joissa halutaan korostaa jatkuvuutta tai pysyvyyttä. Esimerkiksi lauseessa 'Kissa on vieläkin elossa' tarkoitetaan, että kissa elää edelleen, vaikka sen odotettiin olevan kuollut. Vieläkin voi myös viitata aikarajoihin, jolloin jokin asia on toivottu tai odotettu, kuten 'Olen vieläkin odottamassa vastausta'.
Käännökset
englanti |
emphasized still
|
Sanonnat
"Jos kukaan ei olisi koskaan kyseenalaistanut mitään, istuisimme vieläkin puussa syömässä banaania."
"Kun helevetti jäätyy, väkitukko kallaa vieläkin vespotteja."
"Ojasta allikkoon merkitys: huonosta vieläkin huonommaksi."
Liittyvät sanat
lapsensilmä, närästää, vielä, sadismiLäheisiä sanoja
viekoittaa, viekoittelu, viekoitus, vielä, vieminen, viemäri