verteksi

substantiivi

1. Verteksi on teksti, joka on muokattu tai käännetty toisesta kielestä tai lähteestä.

   Hän kirjoitti verteksin romaanista, joka oli alun perin englanninkielinen.

Mitä tarkoittaa

Verteksi tarkoittaa tekstin muokkaamista tai kääntämistä, ja se voi viitata myös siihen, miten alkuperäinen teksti on esitetty uudessa muodossa. Verteksien laatiminen on yleistä käännöstöissä, joissa pyritään säilyttämään alkuperäisen tekstin merkitys ja tyyli, mutta se voi myös tarkoittaa tiivistämistä tai adaptoimista eri konteksteihin. Verteksit voivat olla tärkeitä esimerkiksi oppimateriaalien, tutkimusraporttien ja kirjallisuuden yhteydessä, jolloin ne auttavat lukijaa ymmärtämään ja omaksumaan sisältöä tehokkaasti.

Käännökset

Riimisanakirja

verteksi rimmaa näiden kanssa:

lateksi, videoteksi

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vertauskuvallisuus, vertausluku, vertausperuste, vertautua, vertikaali, vertikaalinen