väritetty
adjektiivi
-
Jokin, joka on saanut väriä tai on värjätty.
Väritetty paperi on kauniimpaa kuin valkoinen.
Synonyymisanakirja
väritetty
-
ennakkoluuloinen, puolueellinen, yksipuolinen, värikäs, värillinen, värittynyt.
Mitä tarkoittaa
Väritetty tarkoittaa, että jokin on saanut väriä joko luonnollisesti tai keinotekoisesti. Esimerkiksi väritetty voi viitata materiaaleihin, kuten paperiin tai kankaisiin, jotka ovat käyneet läpi värjäysprosessin. Värittämistä käytetään usein taiteessa, muotisuunnittelussa ja sisustuksessa luomaan visuaalista kiinnostavuutta ja tunnelmaa. Väritetty voi myös viitata ihmisten tekoihin, kuten värittäminen piirustuksissa tai maalauksissa, jolloin käytetään erilaisia värejä luomaan syvyyttä ja elävyyttä.
Käännökset
| englanti |
colored, coloured, slanted |
| ranska | teint |
| saksa | gefärbt, parteiisch, voreingenommen, tendenziös |
| kreikka | βαμμένος |
| unkari | festett, részrehajló, elfogult |
| italia | tinto |
| latina | suffectus, tinctus |
| puola | barwiony, farbowany |
| romania | tincturat, colorat |
| venäjä | окра́шенный sc=Cyrl, покра́шенный sc=Cyrl, кра́шенный sc=Cyrl, выкра́шенный sc=Cyrl, пристра́стный, предубеждённый |
| ruotsi | färgad, kolorerad, partisk, snedvriden |
Liittyvät sanat
värittääLäheisiä sanoja
värisävy, väritehdas, väritelevisio, väriteollisuus, värittyä, värittää