untranslated

adjektiivi

1. kääntämätön; sellainen, jota ei ole käännetty toiselle kielelle.

   Teksti oli kääntämätöntä, mikä vaikeutti sen ymmärtämistä.

Mitä tarkoittaa

Kääntämätön viittaa yleensä sellaiseen sisältöön, kuten tekstiin tai puheeseen, jota ei ole käännetty toiselle kielelle. Tämä voi johtua useista syistä, kuten kulttuuristen erojen, kääntäjän puuttumisen tai kielellisten haasteiden vuoksi. Kääntämättömät elementit voivat sisältää erityisiä termejä, idiomeja tai kulttuurisia viittauksia, jotka eivät löydy suoraan toiselta kieleltä. Kääntämättömät tekstit voivat kuitenkin myös olla arvokkaita, koska ne tarjoavat autenttisen näkökulman alkuperäiseen kulttuuriin tai kieleen.

Käännökset

Riimisanakirja

untranslated rimmaa näiden kanssa:

tweed, lied, LED

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

unohtua, unohtumaton, unohtumattomasti, unssi, untuva, untuvainen