unctuous

adjektiivi

  1. Liukas, rasvainen tai öljyinen; usein käytetään kuvaamaan ihmisen käyttäytymistä, joka on mielistelevää tai lipevää.

    Hänen unctuous käytöksensä sai minut epäilemään hänen aikeitaan.

Synonyymisanakirja

unctuous

  1. epärehellinen, vilpillinen, imarteleva, tympäisevä, lipevä, öljyinen, liukas, mairea, hurskasteleva.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sanalla 'unctuous' viitataan usein johonkin, joka on öljyinen tai rasvainen koostumukseltaan, mutta se voi myös kuvata ihmisten käyttäytymistä, jossa on lipeä tai mielistelevä sävy. Tällaisen käytöksen taustalla voi olla halu vaikuttaa toisiin tai saada heidän myötätuntoaan, mutta se voi myös herättää epäluottamusta. Termiä käytetään erityisesti negatiivisessa kontekstissa, kun halutaan korostaa, että joku on liikaantuneen mielistelevä tai epäaitoa käytökseltään.

Käännökset

englanti

hurskasteleva puhekieltä oily Oily or greasy.
1851, w:Herman Melville|Herman Melville, Moby Dick, ch. 96:

In a word, after being tried out, the crisp, shrivelled blubber, now called scraps or fritters, still contains considerable of its unctuous properties.
puhekieltä Rich, lush, intense, with layers of concentrated, soft, velvety flavor.
1872, w:Bayard Taylor|Bayard Taylor, Beauty and The Beast; and Tales of Home, ch. 3:
The halls and passages of the castle were already permeated with rich and unctuous smells, and a delicate nose might have picked out and arranged, by their finer or coarser vapors, the dishes preparing for the upper and lower tables.
puhekieltä profuse Profusely polite, especially unpleasantly so and insincerely earnest.
1857, w:Anthony_Trollope Anthony Trollope, w:Barchester_Towers Barchester Towers, Volume the Second, page 14 (ISBN 1857150570)
Then he thoroughly disliked the tone of Mr. Slope's letter; it was unctuous, false, and unwholesome, like the man.
1919, w:Stephen Leacock|Stephen Leacock, The Hohenzollerns in America, ch. 8:
In superior circles, however, introduction becomes more elaborate, more flattering, more unctuous.

Riimisanakirja

unctuous rimmaa näiden kanssa:

lesbous, couscous, lahous, mahous, holhous, nuohous, verhous, lautaverhous, tiiliverhous, ulkoverhous

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro