uncouth

adjektiivi

  1. karkeasti käyttäytyvä, epäkohtelias tai sivistymätön.

    Hänen uncouth-käytöksensä sai muut tuntemaan olonsa epämukavaksi.

Synonyymisanakirja

uncouth

  1. hienostumaton, karkea, epähieno, moukkamainen, rahvaanomainen, vulgaari, sivistymätön.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Termi 'uncouth' viittaa yleensä henkilöön, joka on vailla hienostuneisuutta tai sosiaalista kyvykkyyttä. Se voi tarkoittaa myös käytöstä, joka on epäkohteliasta tai sosiaalisesti epätavallista. Uncouth voi liittyä myös ulkonäköön, joka vaikuttaa epäsiistiltä tai huonosti hoidettu. Käsite voi esiintyä monissa kulttuurisissa ja sosiaalisissa konteksteissa, joissa sosiaalinen käyttäytyminen ja käytöstavat ovat tärkeitä. Uncouth-ihmiset saattavat käyttäytyä tavoilla, jotka ovat ristiriidassa sosiaalisten normien kanssa, mikä voi johtaa sosiaaliseen eristyneisyyteen tai negatiivisiin reaktioihin muilta.

Käännökset

englanti

moukkamainen puhekieltä unfamiliar Unfamiliar, strange, foreign.
1819: w:Washington Irving|Washington Irving, The Sketch Book (The Voyage)

There was a delicious sensation of mingled security and awe with which I looked down, from my giddy height, on the monsters of the deep at their uncouth gambols.
clumsy Clumsy, awkward.
unrefined Unrefined, crude.
(quote-book)|title=The Dispensary|section=Canto IV, line 204|passage=Harsh words, though pertinent, uncouth appear:None please the fancy, who offend the ear.

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro