turvassa
adjektiivi
-
turvassa tarkoittaa, että joku tai jokin on suojassa vaaroilta tai uhkilta.
Lapset leikkivät puistossa, ja vanhemmat varmistivat, että he ovat turvassa.
Synonyymisanakirja
turvassa
-
vahingoittumaton, ehjin nahoin, kunnossa, turvassa oleva.
Mitä tarkoittaa
Turvassa tarkoittaa tilaa, jossa henkilö tai esine on suojattu mahdollisilta vaaroilta tai uhkilta. Tämä käsite liittyy usein turvallisuuteen ja hyvinvointiin. Esimerkiksi ihmisten turvassa oleminen voi viitata fyysiseen turvallisuuteen, kuten suojautumiseen väkivallalta tai onnettomuuksilta, tai psykologiseen turvallisuuteen, joka liittyy tunteeseen, että ei ole uhattuna sosiaalisesti tai emotionaalisesti. Turvassa oleminen on tärkeä osa ihmisten elämää, ja se voidaan saavuttaa erilaisilla keinoilla, kuten suojaamalla itsensä vaaroilta, luomalla turvallisia ympäristöjä tai noudattamalla turvallisuusohjeita.
Käännökset
| englanti |
safe and sound safe immune |
| ranska | sain et sauf (m), saine et sauve (f), sûr, en sécurité, qualifiero longer in danger sauf, sauf (m), à l'abri, en lieu sûr |
| saksa | wohlbehalten, ganz und heil, sicher, gefahrlos |
| kreikka | σώος και αβλαβής, ασφαλής |
| unkari | ép és egészséges, biztonságos |
| italia | sano e salvo (m), sana e salva (f), incolume, indenne |
| latina | sani salvique |
| puola | cały i zdrowy (m), cała i zdrowa (f), bezpieczny (m) |
| romania | teafăr (m), sănătos (m), teafăr și nevătămat (m), sigur (m), protejat |
| venäjä | в це́лости и сохра́нности, це́лый и невреди́мый, в безопасность безопа́сности, безопа́сный, надёжный |
| ruotsi | säker, trygg |
Sanonnat
"Laiva on turvassa satamassa, mutta eihän laivaa rakennettu satamassa olemaan Ihminen on tänään turvassa huomiselta, mutta eihän ihmistäkään luotu huomenna elämään."
"Pimeässä äidin kätköissä ihmeitä Hiljaisuuden sanattomassa maailmassa liikettä turvassa kohdun lämpimässä kasvua Tulossa elämään ja hengittämään saastesavussa Pysy uumenissa, ettet näkisi lopun alkua Maria."
"Pimeässä äidin kätköissä ihmeitä Hiljaisuuden sanattomassa maailmassa liikettä turvassa kohdun lämpimässä kasvua Tulossa elämään ja hengittämään saastesavussa Pysy uumenissa, ettet näkisi lopun alkua."
Liittyvät sanat
hätyytys, huomaan, huomassa, turva, tallessaLäheisiä sanoja
turvaportti, turvapuhelin, turvariski, turvaseksi, turvasäilö, turvata