turnkey
substantiivi
-
avainkäteen - valmis, mutta vaatii vain avaimen kääntämisen käyttöönottoa varten.
Rakennusprojekti oli avainkäteen - asiakas sai valmiin talon, jossa oli kaikki tarvittavat toiminnot.
Synonyymisanakirja
turnkey
-
vanginvartija, pamppu, vartija, oikeudenpalvelija, järjestyksenvalvoja, järjestysmies.
Mitä tarkoittaa
Termi 'avainkäteen' viittaa tuotteeseen tai palveluun, joka on täysin valmis ja käyttövalmis ilman lisätoimia asiakkaalta. Tämä käsite on yleinen erityisesti rakennus- ja kiinteistöhankkeissa, joissa urakoitsija toimittaa koko projektin valmiina, jolloin asiakas voi vain 'kääntää avainta' ja aloittaa käytön. Avainkäteen -ratkaisut säästävät aikaa ja vaivannäköä, koska kaikki tarvittavat toimenpiteet on hoidettu etukäteen, ja asiakas saa käyttöönsä valmiin tuotteen tai palvelun.
Käännökset
| englanti |
pamppu, vanginvartija
ready to use without further assembly or test; supplied in a state that is ready to turn on and operate (typically refers to an assembly that is outsourced for manufacture)
puhekieltä A warder or jailer / gaoler; keeper of the keys in a prison. 1836, w:Charles Dickens|Charles Dickens, http://etext.virginia.edu/etcbin/ot2www-pubeng?specfile=/texts/english/modeng/publicsearch/modengpub.o2w&act=surround&offset=268726479&tag=Dickens,+Charles,+1812-1870:+The+Pickwick+papers,+1836&query=turnkey&id=DicPick The Pickwick papers to supply a turnkey product; to supply something fully assembled and ready to use
|