treaty
substantiivi
-
valtioiden tai muiden tahojen välinen sopimus, joka sitoo osapuolia ja määrittelee niiden oikeudet ja velvollisuudet.
Valtiot allekirjoittivat rauhansopimuksen, joka päätti vuosikymmeniä kestäneen konfliktin.
Synonyymisanakirja
treaty
-
kirjallinen suostumus, sopimus, kauppasopimus, rauha, rauhansopimus, yleissopimus.
Mitä tarkoittaa
Sopimus (treaty) on muodollinen ja juridisesti sitova asiakirja, jonka osapuolet, kuten valtiot tai kansainväliset organisaatiot, laativat sääntelemään niiden välistä yhteistyötä, oikeuksia ja velvollisuuksia. Sopimukset voivat kattaa monenlaisia aiheita, kuten kauppasuhteet, rauhansopimukset, ympäristönsuojelun tai ihmisoikeudet. Ne voivat olla monenvälisiä, mikä tarkoittaa, että useat osapuolet ovat mukana, tai kahdenvälisiä, jolloin vain kaksi osapuolta on sopimuksen osana. Sopimusten täytäntöönpano ja noudattaminen voivat vaihdella osapuolten välillä, ja ne voivat johtaa kansainvälisiin oikeudellisiin kiistoihin, jos sopimuksia rikotaan.
Käännökset
| englanti |
sopimus
puhekieltä A binding agreement concluded by subjects of international law, namely states and international organizations. |