translate
verbi
-
kääntää yksi kieli toiseksi.
Hän osaa hyvin kääntää englannista suomeksi.
Synonyymisanakirja
translate
-
muuttaa, muuntaa, ilmoittaa metrisenä, diagonalisoida, siirtää, viedä.
Mitä tarkoittaa
Kääntäminen on prosessi, jossa teksti tai puhe yhdeltä kieleltä muunnetaan toiselle kielelle säilyttäen alkuperäisen sisällön ja merkityksen. Kääntämistä käytetään laajasti eri aloilla, kuten kirjallisuudessa, liike-elämässä, tieteessä ja viestinnässä. Kääntäjät tarvitsevat syvällistä ymmärrystä sekä lähdekielestä että kohdekielestä, ja heidän on kyettävä välittämään viestin sävy ja konteksti. Kääntämisen haasteet voivat sisältää kulttuurisia eroja ja kielellisiä erityispiirteitä.
Käännökset
| englanti |
muuntaa tulkata kääntyä
kääntää
puhekieltä To change text (as of a book, document, movie) from one language to another.
2004, Ted Jones, The French Riviera: A Literary Guide for Travellers, Tauris Parke Paperbacks (2007), ISBN 9781845114558, chapter 3, (gbooks): puhekieltä To change from one form or medium to another. Shakespeare Macaulay puhekieltä To subject a body to linear motion with no rotation. puhekieltä To transfer, to move from one place or position to another. puhekieltä To transfer a holy relic from one shrine to another. Evelyn puhekieltä To transfer a bishop from one see to another. (ux) Camden. (quote-book)|year=1792|page=661|oclc=642441055|passage=One hall called Civil Law Hall or School, flouriſhed about this time (though in its buildings decayed) by the care of the learned and judicious Dr. w:William Warham|Will. Warham Principal or Moderator thereof; which he leaving this year (having before had ſeveral Deputies therein) becauſe of his preferment to the w:Diocese of London|ſee of London, became void for ſome time. The year following the ſaid Warham was tranſlated to w:Diocese of Canterbury|Canterbury (..) puhekieltä To ascend, to rise to Heaven without bodily death. (ux) Heb. xi. 5. puhekieltä To entrance, to cause to lose sense or recollection. puhekieltä To rearrange a song from one genre to another. puhekieltä To cause to move from one body part to another, as of disease. puhekieltä To generate a chain of amino acids based on the sequence of codons in an mRNA molecule. puhekieltä A set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set. (inflection of) |
Läheisiä sanoja
transitotavara, transitotulli, transkriboida, transkriptio, translatiivi, translitteraatio