toteen
adverbi
-
Ilmaisemaan saavutetuksi tai todeksi tulemista; usein käytetään fraaseissa.
Unelmansa toteutui vihdoin toteen.
Esimerkit
Hänen ennustuksensa kävi toteen.
Vaikea uskoa
Etymologia
Johdettu sanasta 'tosi', joka tarkoittaa 'totta' tai 'oikea'.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
taivutettu muoto käydä toteen: to realize, to become real or factual |
| ranska | prouver |
| saksa | beweisen, prüfen |
| kreikka | αποδεικνύω |
| unkari | bizonyít |
| italia | dimostrare |
| latina | probo |
| puola | dowodzić, udowadniać |
| romania | proba, dovedi, stabili, arăta sc=fa-Arab |
| venäjä | дока́зывать impf, доказа́тьf |
| ruotsi | visa, bevisa |
Sanonnat
"Tilipäivä: Tonni käteen ja känni toteen."
"Toteen unet nähhää, sinne tänne aatellaa."
Riimisanakirja
toteen rimmaa näiden kanssa:
eteen, suhteen, yhteen, puolireiteen, talteen, alakynteen, varteen, keskuuteen, täyteen
Liittyvät sanat
todistustaakka, toteennäyttö, tosi, näyttövelvollisuus, todisteellinenLäheisiä sanoja
toteemieläin, toteemipaalu, toteemipatsas, toteen, toteennäyttö, totella