torch
substantiivi
-
Kantolaite, joka tuottaa valoa ja jota pidetään käsissä.
Hän käytti taskulamppua metsän pimeydessä.
Synonyymisanakirja
torch
-
puhalluslamppu, poltin, sähkölamppu, soihtu, taskulamppu, kaasuhitsauspilli.
Mitä tarkoittaa
Käsite 'torch' viittaa valonlähteeseen, joka on yleensä varustettu polttimolla tai LED-valolla ja jota käytetään käsin pidettävänä valonlähteenä. Torches (suomeksi 'taskulamput' tai 'fakelit') ovat yleisesti käytössä ulkona, erityisesti vaelluksilla, telttaretkillä tai muissa pimeissä ympäristöissä, joissa tarvitaan lisävaloa. Torcheja voidaan myös käyttää ensiaputilanteissa tai hätätilanteissa valonlähteenä. Eri kulttuureissa ja aikakausina on ollut erilaisia torcheja, kuten öljy- tai kynttiläfakelit, ja modernit versiot käyttävät usein paristoja tai akkua energianlähteenä.
Käännökset
englanti |
ukontulikukka puhalluslamppu sytyttää tuleen taskulamppu
soihtu
A stick with a flame on one end, used chiefly as a light source; a similarly shaped implement with a replaceable supply of flammable material.
2007, Lee Mylne, Frommer′s Portable Australia′s Great Barrier Reef, http://books.google.com.au/books?id=AkW7EV4SC5QC&pg=PA87&dq=%22torch%22%7C%22torches%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=L1eLUKfnCq60iQenp4Bo&redir_esc=yv=onepage&q=%22torch%22%7C%22torches%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 87, 2008 April 22-28, w:Outlook (magazine)|Outlook, http://books.google.com.au/books?id=OTEEAAAAMBAJ&pg=PA60&dq=%22torch%22%7C%22torches%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=L1eLUKfnCq60iQenp4Bo&redir_esc=yv=onepage&q=%22torch%22%7C%22torches%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 48, puhekieltä A portable light source powered by electricity; a flashlight.
2006, Marc Llewellyn, Lee Mylne, Frommer′s Australia from $60 a Day, http://books.google.com.au/books?id=1fJoPZ4d3m4C&pg=PA365&dq=%22torch%22%7C%22torches%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=L1eLUKfnCq60iQenp4Bo&redir_esc=yv=onepage&q=%22torch%22%7C%22torches%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 365, 2010, Nicholas Tailey, Simon O′Connor, Examination Medicine, Elsevier Australia, http://books.google.com.au/books?id=tjzZG9gHmMUC&pg=PA349&dq=%22torch%22%7C%22torches%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=L1eLUKfnCq60iQenp4Bo&redir_esc=yv=onepage&q=%22torch%22%7C%22torches%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 349, puhekieltä An arsonist. Short form for blowtorch or oxy-gas torch. To set fire to, especially by use of a torch (flaming stick).
|