tinsel
substantiivi
-
hohtokangas, joka on valmistettu metallista tai muusta materiaalista, ja jota käytetään koristeena, erityisesti joulun aikaan.
Joulukuusi oli koristeltu hopeisella hohtokankaalla, joka kimalteli valojen alla.
Synonyymisanakirja
tinsel
-
koriste, somiste, koristus, ornamentti, koriste-esine, lanka, rihma, hopeanauha, tinanauha, rihkama, punoa, punoa yhteen, kutoa yhteen, kutoa brokadia hopealangalla, antaa, suoda, lahjoittaa, antaa oma lisänsä, vaikuttaa osaltaan, lisätä, tuoda mukanaan, kaunistella.
Mitä tarkoittaa
Tinsel on ohut, kiiltävä nauha, joka valmistetaan yleensä metallista tai muovista. Sitä käytetään erityisesti joulunajan koristeissa, kuten joulukuusien koristelussa, ja se antaa koristeille lisää loistetta ja syvyyttä. Tinseliä voidaan myös käyttää muissa juhlavissa tilaisuuksissa ja koristeissa, ja se on suosittu materiaali erityisesti erilaisissa käsitöissä ja askarteluissa.
Käännökset
| englanti |
kutoa brokadia hopealangalla rihkama tinanauha, hopeanauha
kaunistella
A shine shining material used for ornamental purposes; especially, a very thin, gauzelike cloth with much gold or silver woven into it; also, very thin metal overlaid with a thin coating of gold or silver, brass foil, or the like. Very thin strips of a glittering, metallic material used as a decoration, and traditionally, draped at Christmas time over streamers, paper chains and the branches of Christmas trees. Anything shining and gaudy; something superficially shining and showy, or having a false luster, and more gay than valuable. w:William Cowper|William Cowper: glittering Glittering, later especially superficially so; gaudy, showy. 1590, (w), The Faerie Queene, III.1: puhekieltä To adorn with tinsel; to deck out with cheap but showy ornaments; to make gaudy. w:Alexander Pope|Alexander Pope: puhekieltä To give a false sparkle to (something). |
Läheisiä sanoja
tinneri, tinnerihumala, tinnerismi, tinneristi, tintata, tintti