tingle

verbi

  1. kokea pistelyä tai kihelmöintiä, usein kehon osassa, kuten käsissä tai jaloissa.

    Hän tunsi pientä kihelmöintiä sormissaan kylmän ilman vuoksi.

Synonyymisanakirja

tingle

  1. kehoaistimus, somaattinen aistimus, pistely, kihelmöinti, polte, pelko, pelokkuus, kauhu, värinä, puistatus, kylmät väreet, värähdys, vapina, väristys, tutina, kutista, kihelmöidä, nipistellä, pistellä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Tingle on englanninkielinen termi, jota käytetään kuvaamaan aistimusta, joka voi tuntua pistelynä tai kihelmöintinä iholla. Tämä tunne voi johtua monista syistä, kuten hermoaktivaatioista, verenkiertohäiriöistä tai aistimusten ylivalottumisesta. Tingle voi esiintyä myös emotionaalisessa kontekstissa, kuten jännityksen tai odotuksen johdosta, jolloin se voi liittyä esimerkiksi innostukseen tai pelkoon.

Käännökset

englanti

kihelmöidä, nipistellä, pistellä

kihelmöinti

tutina To ring
To cause to ring
1874, w:Lewis Carroll|Lewis Carroll, w:The Hunting of the Snark|The Hunting of the Snark, fit 2:

(..)the Captain they trusted so well
Had only one notion for crossing the ocean,
And that was to tingle his bell.
To have a prickle prickling or mildly stinging sensation.
To make ringing sounds, to twang.
1851, w:Herman Melville|Herman Melville, w:Moby Dick|Moby Dick, s:Moby-Dick/Chapter 13|chapter 13
Sideways leaning, we sideways darted; every ropeyarn tingling like a wire; the two tall masts buckling like Indian canes in land tornadoes.
Charles Dickens
sharp tingling bells
A prickle prickling or stinging sensation.

Riimisanakirja

tingle rimmaa näiden kanssa:

single

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro