ticklish
adjektiivi
-
herkkä kosketukselle; helposti nauramaan tai reagoimaan, kun joku koskettaa kehoa
Hän on niin herkkä, että hän nauraa aina, kun häntä kutitetaan.
Synonyymisanakirja
ticklish
-
vaikea, hankala, arkaluonteinen, kiperä, tulenarka, arkaluontoinen.
Mitä tarkoittaa
Ticklish tarkoittaa tilaa, jossa kehon osia kutitetaan herkästi, mikä voi aiheuttaa naurua tai muita reaktioita. Kutitus on usein fyysinen tunne, joka liittyy kehon herkkyyteen kosketukselle, erityisesti tietyillä alueilla, kuten kyljissä, jalkapohjissa tai vatsassa. Kutitus voi olla myös sosiaalinen ilmiö, jossa se liittyy leikkiin ja vuorovaikutukseen ihmisten välillä. Ticklish-tunne voi vaihdella yksilöittäin ja voi olla alttiina esimerkiksi stressille tai muille tunne- ja fyysisille tiloille.
Käännökset
| englanti |
arkaluontoinen, kiperä
sensitive Sensitive or susceptible to being tickled.
1977, (w), The Honourable Schoolboy, Folio Society 2010, page 162: (quote-journal) (Review)|date=15 September 2014|passage=The fact that the w:Yongle Emperor|Yongle emperor was therefore a usurper, regicide and nepoticide (nephew-killer) made compiling the Veritable Record – or official history – of his reign a most dangerous scholarly post. The official given this ticklish task managed to survive several drafts, finally producing one that pleased his master as it omitted the dead nephew's reign altogether. |