threne
substantiivi
-
surumusiikki tai -laulu, joka on omistettu kuolleelle.
Hänen runonsa muistutti threnea, surullista laulua menneistä ajoista.
Mitä tarkoittaa
Threne on kirjallinen tai musiikillinen teos, joka välittää surua ja kaipuuta, erityisesti kuoleman tai menetyksen vuoksi. Se voi esiintyä runoissa, lauluissa tai muissa taiteen muodoissa. Threnen tarkoituksena on kunnioittaa ja muistaa vainajaa, ja se usein sisältää voimakkaita tunteita, jotka liittyvät suruprosessiin. Historiallisesti threnet ovat olleet osa erilaisia kulttuurisia ja uskonnollisia rituaaleja, joissa muistellaan ja juhlitaan kuolleiden elämää.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
a dirge or lamentation 1874, w:James Thomson (B.V.)|James Thomson, w:City of Dreadful Night|The City of Dreadful Night, XXI 1922: A truce to threnes and trentals and jeremies and all such congenital defunctive music. — :w:James Joyce|James Joyce, :w:Ulysses (novel)|Ulysses |
Läheisiä sanoja