threadbare

adjektiivi

  1. kulunut, ohut tai huonokuntoinen, erityisesti vaatteista tai kankaista.

    Hänen vanha takkinsa oli niin kulunut, että se näytti melkein repaleiselta.

Synonyymisanakirja

threadbare

  1. arkinen, tavanomainen, banaali, lattea, arkipäiväinen, jokapäiväinen, tavallinen, kulunut, vanhanaikainen, vanhentunut, hiutunut.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Threadbare on adjektiivi, joka kuvaa esineitä, erityisesti vaatteita, jotka ovat kuluneet, ohentuneet tai vaurioituneet käytön seurauksena. Sana voi myös viitata asioihin, jotka ontuvat tai ovat menettäneet alkuperäisen arvonsa. Se voi olla käytössä kuvaamaan kaavoja tai ideoita, jotka ovat liian usein käytettyjä ja siksi menettäneet vaikuttavuutensa tai tuoreutensa.

Käännökset

englanti

hiutunut

kulunut puhekieltä shabby, frayed and worn to an extent that warp threads show
2014, (w), Blessed. Cursed. Claimed., National Geographic (December 2014)http://ngm.nationalgeographic.com/2014/12/pilgrim-roads/salopek-text

Unkempt, in threadbare clothes, with holed shoes and sun-cured hide, my costume is permanent: the traveler, the man from far away.
damaged or shabby
Thomas Carlyle
Holy Virgin stood in the main Convent of Glatz, in rather a threadbare condition, when the Prussians first approached; the Jesuits, and ardently Orthodox of both sexes, flagitating Heaven and her with their prayers, that she would vouchsafe to keep the Prussians out.
puhekieltä wearing clothes of threadbare material
puhekieltä banal or clichéd; trite or hackneyed
{{quote-journal

Riimisanakirja

threadbare rimmaa näiden kanssa:

kare, lohkare, kivilohkare, kivenlohkare, kallionlohkare, kalliolohkare, irtolohkare, siirtolohkare, jäälohkare, kokkare

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro