thread

substantiivi

  1. ohut lanka, jota käytetään ompelussa, kudonnassa tai muissa käsitöissä.

    Ostin uutta ompelulankaa, jotta voisin korjata vanhan paidan.

Synonyymisanakirja

thread

  1. pumpulilanka, hammaslanka, kirjontalanka, Lastex, sidelanka, lanka, rihma.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Lanka on ohut, pitkä ja joustava materiaali, jota käytetään laajasti erilaisissa käsitöissä, kuten ompelussa, kudonnassa ja virkkauksessa. Lanka voi olla valmistettu eri materiaaleista, kuten puuvillasta, villasta, silkistä tai synteettisistä kuituista. Se on tärkeä komponentti monissa tekstiilikäsitöissä, ja sen paksuus, väri ja kestävyys voivat vaihdella huomattavasti. Ompelemisessa lanka toimii liittäjänä kahden tai useamman kankaan palan välillä, kun taas kudonnassa lanka muodostaa kudoksen yhdessä toisen langan kanssa. Erilaiset langat, kuten ompelulanka, virkkauslanka ja kudontalanka, palvelevat spesifisiä käyttötarkoituksia.

Käännökset

englanti

pujottaa

lanka

ruuvikierre

kaistale

pujotella A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weave weaving or in the construction of string.
(quote-book)|title=http://openlibrary.org/works/OL1519647W “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days|chapter=Ep./1/2
A theme or idea.

(ux)

puhekieltä A screw thread.
A sequence of connections.
(quote-book)|title=(w)|section=Chapter XVIII|passage=I was pondering these things, when an incident, and a somewhat unexpected one, broke the thread of my musings.
(quote-book)|title=(w)|section=Chapter 21|passage=‘Let him go on. Do not interrupt him. He cannot go back, and maybe could not proceed at all if once he lost the thread of his thought.’
The line midway between the banks of a stream.
puhekieltä A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
puhekieltä A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.
A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
puhekieltä composition Composition; quality; fineness.
(w) (1572-1637)
A neat courtier, / Of a most elegant thread.
puhekieltä To put thread through.

thread a needle

puhekieltä To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).

I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.

2013, Ben Smith, "http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24503988", BBC Sport, 19 October 2013:
Picking the ball up in his own half, Januzaj threaded a 40-yard pass into the path of Rooney to slice Southampton open in the blink of an eye.
To screw on, to fit the Noun threads of a nut on a bolt
puhekieltä English thread (gloss)
puhekieltä (l) (gloss)

Sitaatit

  • "Koska 'pakkoruotsia' vastustavat vain rikolliset, mielisairaat ja fasistit, mitään asiaperusteita ruotsin opetuksen lakkauttamiselle ei ole eikä voikaan olla. Ja hullujen, rikollisten ja roistojen katuparlamentin mieliksi ei poliittisia päätöksiä ole ennenkään tehty. "

  • "Minä olen poikkeuksellisen lahjakas mies, joka kykenee suuriin historiallisiin tekoihin Jumalan ja Suomen suurimmaksi kunniaksi."

  • "Pthyi, minkämoisia militaristeja, riistäjiä ja kuritushuonelaisten puolustajia!"

Riimisanakirja

thread rimmaa näiden kanssa:

skinhead

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro