tenderness

substantiivi

  1. hellä tunne tai käyttäytyminen, joka osoittaa rakkautta, ymmärrystä ja huolenpitoa.

    Hänen äänensä täytti huoneen lempeällä hellällä tunteella.

Synonyymisanakirja

tenderness

  1. tunne, hellyys, rakastavuus, heikkous, rakkaus, lämpimyys, lämpö, hankauma, hiertymä, levottomuus, helläsydämisyys, kiintymys, mieltymys, sydämellisyys, lämminsydämisyys, filia, läheinen suhde, aristavuus, kipu, arkuus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Tenderness viittaa emotionaaliseen tilaan, jossa henkilö osoittaa myötätuntoa, rakkautta ja huolenpitoa toisia kohtaan. Se voi ilmetä monin tavoin, kuten fyysisenä kosketuksena, sanallisena tukena tai jopa hiljaisena läsnäolona, joka luo turvallisen ja rauhallisen ympäristön. Tenderness on tärkeä osa ihmissuhteita, sillä se edistää läheisyyttä ja luottamusta. Se on erityisen keskeinen tunne vanhemmuuden, ystävyyden ja romanttisten suhteiden konteksteissa.

Käännökset

englanti

hellyys

hellyydenosoitus a tendency to express warm, compassionate feelings

When the lovers were together, their cold indifference gave way to love and tenderness.

Charlotte Brontë, Villette
I had known him jealous, suspicious; I had seen about him certain tendernesses, fitfulnesses—a softness which came like a warm air, and a ruth which passed like early dew, dried in the heat of his irritabilities: this was all I had seen.
concern for the feelings or welfare of others

When they saw the poor orphans, they were overwhelmed with tenderness for them.

pain or discomfort when an affected area is touched

He noted her extreme tenderness when he touched the bruise on her thigh.

Riimisanakirja

tenderness rimmaa näiden kanssa:

business

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro