tefillin
substantiivi
-
Juutalaisuudessa käytettävät rukouslaatikot, jotka sisältävät pyhiä tekstejä ja joita käytetään erityisesti aamurukouksessa.
Tefilliinien käyttö on tärkeä osa ortodoksijuutalaista rukouskäytäntöä.
Synonyymisanakirja
tefillin
-
fylakteerio, raamatunlausekotelo, tefilim.
Mitä tarkoittaa
Tefillin (hepr. ??????????) ovat kaksi pientä rukouslaatikkoa, joissa on pergamenttiin kirjoitettuja Raamatun ja muita pyhiä tekstejä. Tefillin-laatikot kiinnitetään vasemmalle kädelle ja otsalle rukouksen aikana. Tefilliniä käytetään pääasiassa aamurukouksessa, ja sen käyttö on säädetty Tora-käskyissä. Tefillin on tärkeä osa juutalaista identiteettiä ja perinteitä, erityisesti ortodoksijuutalaisten keskuudessa. Ne symboloivat Jumalan ja Israelin kansan välistä liittoa.
Käännökset
| englanti |
tefilim, tefillin
(monikko) tefilla|lang=en |
Riimisanakirja
tefillin rimmaa näiden kanssa:
puhallin, hiekkapuhallin, kuumailmapuhallin, lämminilmapuhallin, kylmäilmapuhallin, messinkipuhallin, vaskipuhallin, ilmanpuhallin, keskipakopuhallin, puupuhallin