tavalla
adverbiaali
-
tapa, jolla jokin asia tehdään tai tapahtuu; menetelmä tai keino
Hän teki sen tavalla, joka yllätti kaikki.
Synonyymisanakirja
tavalla
-
niin kuin, tuolleen (2), cuánto, cuánto, kui, kui, korso, korso, hvernig, hvernig, como, como.
Liittyvät sanat: tavallaan.
Mitä tarkoittaa
Tavalla on suomen kielessä useimmiten käytetty adverbiaali, joka viittaa tapaan tai menetelmään, jolla jokin asia toteutetaan. Se voi kuvailla toimintaa, käyttäytymistä tai tilannetta, ja se on oleellinen osa kielen ilmaisua. Tavan käyttö voi vaihdella kontekstin mukaan, ja se voi liittyä esimerkiksi eri kulttuurisiin käytäntöihin tai yksilöllisiin mieltymyksiin. Tavalla on keskeinen rooli arkikielessä, kun halutaan korostaa toimintatapaa tai -menetelmää.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto aika tavalla: a lot, a great deal
|
| venäjä | нестанда́ртно, ни при каки́х обстоя́тельствах, никак, как, каки́м о́бразом |
| ruotsi | utanför ramarna, utanför sin box, utanför boxen, hur |
| ranska | d'aucune façon, comment |
| saksa | auf gar keinen Fall, wie |
| kreikka | πώς |
| italia | come |
| latina | quomodo, quo modo, quemadmodum, qui |
| puola | jak |
| romania | cum |
Sanonnat
"Ei riitä, että tekee hyvää, pitää tehdä se oikealla tavalla John Morley."
"Ihmiset ovat eri tavalla samanlaisia."
"Joka päivä maailma syntyy uudestaan sille, joka suhtautuu siihen oikealla tavalla."
"Juutalaiset menevät synagoogaan sillä tavalla, että naiset menevät kuistille ja miehet nurkkaan (koevastaus)."
"Kirkkaiksi kutsutaan ajatuksia, jotka ovat samalla tavalla hämärtyneet kuin omamme Paul Valery."
Liittyvät sanat
toisin, samoin, varras, ilve, taikkaLäheisiä sanoja
tautologinen, tautta, tavailla, tavailu, tavallaan, tavallinen