tartan
substantiivi
-
ruudullinen tai viirullinen kangas, erityisesti skotlantilainen malli.
Tartaanikankaat ovat suosittuja perinteisissä skotlantilaisissa vaatteissa.
Synonyymisanakirja
tartan
-
kudos, kangas, materiaali, tekstiili, kude, vaate, skottiruutuinen villakangas, tartaani, villavaippa.
Mitä tarkoittaa
Tartan on erityinen kangasmalli, joka koostuu ristikkäisistä viivoista, jotka luovat ruudullisen tai viirullisen kuvion. Tartan on perinteisesti liitetty Skotlantiin, ja se on erityisesti tunnettu skotlantilaisten kiltien, eli perinteisten miesten vaatteiden, materiaalina. Jokaisella tartan-mallilla on oma merkityksensä ja se voi edustaa tiettyä perhettä, klaania tai alueellista identiteettiä. Tartan on myös laajentanut suosiotaan muotimaailmassa ja sitä käytetään monenlaisissa vaatteissa ja sisustuksessa ympäri maailmaa.
Käännökset
| englanti |
skottiruutuinen villakangas, tartaani
A kind of woven woollen cloth with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles, associated with Scottish Highlanders, different clans having their own distinctive patterns. puhekieltä To clothe in tartan. A type of one-masted vessel used in the Mediterranean. 1877, (w), Ellen E. Frewer (translator), s:Hector Servadac (Frewer translation)/Part 2 Chapter X|Hector Servadac, Part 2, Chapter X: Market Prices in Gallia, 1896, (w), s:Rodney Stone/Chapter IV|Rodney Stone, Chapter IV: The Peace of Amiens, tartanEnglish tartan (gloss) tartanEnglish tartan (gloss) (defdate) |
Läheisiä sanoja
tarrapapiljotti, tarrata, tarrautua, tartaani, tartarikastike, tartaripihvi