tart

Synonyymisanakirja

tart

hapan, kirpeä, sitruunainen, sitruunamainen, hapahko, pistävä, piiras, leivonnainen, torttu, piirakka.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Liittyvät sanat: tartaani, tartarikastike, tartaripihvi, tartarkastike, tartarpihvi, tarteletti.

Käännökset

englanti

piirakka

lunttu, ilotyttö

hapan

torttu Sharp to the taste; acid; sour.

I ate a very tart apple.

puhekieltä high or too high in acidity.
puhekieltä Sharp; keen; severe.

He gave me a very tart reply.

A type of small open pie, or piece of pastry, containing jelly or conserve; a sort of fruit pie.
puhekieltä A prostitute.
puhekieltä By extension, any woman with loose sexual morals.
To practice prostitution
To practice promiscuous sex
To dress garishly, ostentatiously, whorishly, or sluttily
(nl-verb form of)
puhekieltä to keep (many different senses overlapping with English, see examples)

(sense) A fontos papírokat a fiókban tartom. - I keep the important documents in the drawer.

(sense) A hűtő hidegen tartja az ételt. - The refrigerator keeps the food cold.

(sense) Kutyát tart. - S/he keeps a dog.

(sense) Tartja a szavát. - He keeps his word. (i.e. a promise)

puhekieltä to hold

Könyvet tart a kezében. - He holds a book in his hand.

A falak tartják a tetőt. - The walls hold the roof.

to take up space or time, extend, to last (-tól/-től ... -ig)

(sense) Az előadás délig tart. - The lecture goes on until noon. (The lecture ends at noon)

(sense) A dugó a Petőfi utcától a Kossuth utcáig tart. - The traffic jam extends from the Petőfi Street up until the Kossuth Street.

momentarily describing whether a process is still in progress, and if yes how far it has gone

A könyv elején tartok. - I am at the beginning of the book.

Tart még a film a tévében? - Is the film still playing on TV?

to head into a direction

Merre tartasz? - Where are you headed?

to fear (of someone or something (hu-case))

Tartok a betörőktől. - I'm afraid of burglars.

(quote-book)
puhekieltä to converge, have limit at ((hu-case) or (hu-case))

A sorozat 0-hoz tart. - The sequence converges to 0.

thirst

(ux) (lit. "Thirst is on me.")

(ux) (lit. "The ham put thirst on him.")

late (gloss)
(inflection of)

Slangisanakirja

käy käsiks: tarttua kiinni : No kundi, otin rintsikat veks, käy käsiks!
tarttuu / tarttuu hihaan: varastaa / pihistää : No se tarttu mulle hihaan tuol Stokkalla.
tekstiileihin, käy kii(nni) : tarttua takista, yms. kiinni

Riimisanakirja

tart rimmaa näiden kanssa:

camembert, roquefort

Lisää riimejä

Liittyvät sanat

tartar

Läheisiä sanoja

tarranauhakiinnitys, tarrapapiljotti, tarrata, tarrautua, tartaani, tartarikastike

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro