swingle
substantiivi
-
tapa, jolla viljaa tai muuta kasvia käsitellään, yleensä lyöden tai heiluttamalla
Swingle on vanha menetelmä viljan puhdistamiseksi.
Mitä tarkoittaa
Swingle on termi, jota käytetään kuvaamaan perinteistä viljan käsittelymenetelmää, jossa viljaa lyödään tai heilutetaan, jotta jyvät irtoavat. Tämä menetelmä on ollut käytössä erityisesti maanviljelyssä, ja se liittyy tiiviisti maatalouden historiaan. Swingle-tekniikkaa on käytetty erilaisissa kulttuureissa ja se on kehittynyt aikojen myötä, mutta sen ydin on pysynyt samana: jyvien erottaminen kasvin muista osista. Nykyisin swingle-menetelmät ovat suurimmaksi osaksi korvattu modernilla teknologialla, mutta perinteisiä menetelmiä yhä käytetään tietyissä konteksteissa ja kulttuureissa.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
to beat or flog, especially for extracting the fibres from flax stalks; to scutch 1858, John Harland (editor), The House and Farm Accounts of the Shuttleworths of Gawthorpe Hall, in the County of Lancaster, To beat off the tops of (weeds) without pulling up the roots.
To dangle; to wave hanging. puhekieltä To swing for pleasure. |
Läheisiä sanoja