swashbuckling
adjektiivi
-
rämäkkä ja rohkea, usein seikkailuissa tai taistelussa; hurja ja näyttävä.
Elokuvassa oli swashbuckling-tyylisiä taistelukohtauksia, jotka saivat katsojat innostumaan.
Synonyymisanakirja
swashbuckling
-
seikkailunhaluinen, uhkarohkea, uskalias, rehvasteleva, kerskaileva, käyttäytyminen, käytös, toiminta, menettelytapa, käytöstapa, kerskailu.
Mitä tarkoittaa
Swashbuckling viittaa yleensä seikkailulliseen ja näyttävään käyttäytymiseen, erityisesti elokuvissa, joissa esiintyy hurjia taisteluja tai rohkeita sankareita. Termi liittyy usein 1600- ja 1700-lukujen merirosvojen ja seikkailijoiden kuvastoon, ja se tarkoittaa, että henkilö on hurja, rohkea ja usein liikkuu näyttävästi. Swashbuckling-kulttuuri on saanut vaikutteita kirjallisuudesta, elokuvista ja teatterista, ja se on erityisesti tunnettu romanttisista ja jännittävistä tarinoistaan.
Käännökset
| englanti |
kerskaileva kerskailu |