swag
substantiivi
-
Tyylitaituruus, itsevarmuus ja viehätys, erityisesti nuorisokulttuurissa.
Hänen swaginsa teki hänestä erottuvan juhlatilaisuudessa.
Synonyymisanakirja
swag
-
nyytti, nippu, kimppu, keinua, kallistella, huojua, heilua, keikkua, heilahtaa, horjahtaa, kävellä, hoippua, horjua, hoiperrella, toikkaroida, roikkua, riippua, vajota, pudota, painua, pudottautua, tippua.
Mitä tarkoittaa
Swag on termi, joka viittaa itsevarmaan ja tyylikkääseen esiintymiseen, usein liittyen nuorisokulttuuriin, muotiin tai hip-hop-kulttuuriin. Se voi sisältää sekä vaatteita että asennetta, ja se on usein nähty tilannekohtaisena ilmiönä, jossa yksilö erottuu joukosta omalla ainutlaatuisella tyylillään. Swag voi myös viitata esineisiin tai lahjoihin, erityisesti tapahtumissa, joissa osallistujille jaetaan ilmaisia tavaroita.
Käännökset
englanti |
hoippua heilahtaa, horjahtaa nyytti
roikkua
puhekieltä To sway; to cause to sway.
puhekieltä To decorate (something) with loops of draped fabric. {{quote-journal|date=January 29, 2009|author=Cathy Horyn|title=In Paris, a Nod to Old Masters|work=New York Times|url=http://www.nytimes.com/2009/01/29/fashion/29COUTURE.html puhekieltä A loop of draped fabric. 2005, w:Alan Hollinghurst|Alan Hollinghurst, w:The Line of Beauty|The Line of Beauty, Bloomsbury Publishing, page 438: A low point or depression in land; especially, a place where water collects. 1902, D. G. Simmons, "The Influence of Contaminated Water in the Development of Diseases", The American Practitioner and News, 34: 182. puhekieltä style Style; fashionable appearance or manner. 2009, Mark Anthony Archer, Exile, page 119 puhekieltä The booty of a burglar or thief; boodle. (defdate) 1838, w:Charles Dickens|Charles Dickens, s:Oliver_Twist Oliver Twist, s:Oliver_Twist/Chapter_19 Chapter 19: 1971 November 22, Frank E. Emerson, “They Can Get It For You BETTER Than Wholesale”, New York Magazine, page 38 (senseid)puhekieltä handout Handouts, freebies, or giveaways, such as those handed out at conventions. (defdate) 2011, Mark Henry, Battle of the Network Zombies puhekieltä The possessions of a bushman or itinerant worker, tied up in a blanket and carried over the shoulder, sometimes attached to a stick. Lawson puhekieltä A small single-person tent, usually foldable into an integral backpack. puhekieltä A large quantity (of something). 2010 August 31, "http://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=10670091 Hockey: Black Sticks lose World Cup opener", w:The New Zealand Herald|The New Zealand Herald: puhekieltä To travel on foot carrying a swag (possessions tied in a blanket). (defdate) 1880, James Coutts Crawford, Recollections of Travel in New Zealand and Australia, http://books.google.com.au/books?id=EIwrAAAAIAAJ&q=%22swagged%22 %22swagging%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&dq=%22swagged%22|%22swagging%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Nq9oJv7rhS&sig=oOOuScFP6OHs7LNSUBr2h9poePU&hl=en&sa=X&ei=-mZxUK71O6noiAep84DYAg&redir_esc=y page 259, 1976, Pembroke Arts Club, The Anglo-Welsh Review, http://books.google.com.au/books?id=3dE7AQAAIAAJ&q=%22swagged%22 %22swagging%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&dq=%22swagged%22|%22swagging%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=fre1iB498h&sig=Ul9T-AKPtyViAyu_Vhst3vT0UfQ&hl=en&sa=X&ei=X25xULObBcmhiAeI-YHIBw&redir_esc=y page 158, 2006, w:Inga Clendinnen|Inga Clendinnen, The History Question: Who Owns the Past?, w:Quarterly Essay|Quarterly Essay, Issue 23, http://books.google.com.au/books?id=8QKoqxXaMSoC&pg=PA3&lpg=PA3&dq=%22swagged%22 %22swagging%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=NY9Ue5ZsLw&sig=OfD-EcshQq_ELxtZAJop0XsuVG8&hl=en&sa=X&ei=-mZxUK71O6noiAep84DYAg&redir_esc=yv=onepage&q=%22swagged%22|%22swagging%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 3, 2011, Penelope Debelle, Red Silk: The Life of Elliott Johnston QC, http://books.google.com.au/books?id=1pmPmY7HH3UC&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22swagged%22 %22swagging%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=m15B1HmVAn&sig=9uGHey2BfwYSncWCyaut_2wfUh0&hl=en&sa=X&ei=-mZxUK71O6noiAep84DYAg&redir_esc=yv=onepage&q=%22swagged%22|%22swagging%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 21, To transport stolen goods. (alternative case form of); a wild guess or ballpark estimate.
|
Läheisiä sanoja