suurinpiirtein
adverbi
-
Lähes tarkka, mutta ei täysin; suunnilleen.
Kokous alkaa suurinpiirtein kello kolme.
Mitä tarkoittaa
Suurinpiirtein on adverbi, joka tarkoittaa, että jokin asia on melkein tarkka, mutta siihen liittyy epävarmuutta tai vaihtelua. Sanaa käytetään usein arvioitaessa aikaa, määriä tai muita lukuja, jolloin halutaan viestiä, että kyseessä on arvio, ei tarkka luku. Esimerkiksi, jos sanotaan, että jokin tapahtuma alkaa suurinpiirtein kello kolme, se tarkoittaa, että tarkka aika voi olla hieman ennen tai jälkeen kolmonen. Tämä sana on yleisesti käytössä arkikielessä ja se helpottaa kommunikointia tilanteissa, joissa tarkkuus ei ole välttämätöntä.
Käännökset
| englanti |
roughly, approximately |
| ranska | plus ou moins, à peu près, approximativement |
| saksa | ungefähr, etwa |
| kreikka | περίπου |
| unkari | megközelítőleg, körülbelül, kb., durván |
| italia | approssimativamente, circa |
| romania | aproximativ |
| venäjä | приблизи́тельно, приме́рно, о́коло, гру́бо, ориентиро́вочно, почти́ qualifier almost |
| ruotsi | ungefär, cirka, uppskattningsvis |
Slangisanakirja
-
niinku silleen
Sitaatit
"suurinpiirtein tasan reikä reikä"
Läheisiä sanoja
suurimo, suurimolekyylinen, suurimuotoinen, suurin piirtein, suurinumeroinen, suuripalkkainen